2016-06-20 | 장주영 기자

金熙玉回归党务,四天后正常出席紧急对策委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党革新非常对策委员会在批准退党派“一揽子回归”过程中产生摩擦,因此拒绝党务并闭门不出的金希玉委员长,将在四天后重返党务。革新非常对策委员会按亲朴(亲朴槿惠)系的要求,将非朴系的权性东秘书长在任命17天后撤换,并决定选任新秘书长。

发言人池尚昱19日表示,“金委员长为完成执政党新国家党的整合与革新,经过苦思后以大局为重,决心履行革新非常对策委员会的职责”,并称“决定在使非常对策委员会恢复正常的同时,选任辅佐非对委委员长的新秘书长”。16日开始拒绝党务的金委员长,预计20日将正常出席非对委会议。

此前,金委员长与丁振硕院内代表当天上午在首尔论岘洞一家咖啡厅会面约20分钟。丁院内代表向金委员长鞠躬90度道歉,随后请其重返党务。丁院内代表在作出退党派一揽子回归决定的14日非对委非公开会议上曾施压称,“多数人希望今天作出决定,委员长反对是重大犯罪行为”,据悉金委员长随后拒绝党务并离开了党部。

撤换权秘书长的决定,是革新非对委接受了亲朴系的要求。亲朴系议员原本要求丁院内代表辞职,后退一步改为要求权秘书长辞职。他们认为,权秘书长主导了当时的非对委会议和回归决定。非朴系也大幅接受亲朴系的此类要求,以谋求党内和谐。

但权秘书长在与首尔新闻的通话中主张,“我没有做错。如果回归决定有错,非对委委员全体都应辞职。我是经非对委议决被任命的,因此免职也应经过同样程序”。权秘书长计划20日会见金委员长,传达无法接受撤换的想法。

与此同时,亲朴系内部出现了身为非对委委员的金荣宇议员也应辞职的声音。理由是,按惯例国会常任委员长与主要党职不兼任,而金议员已被选为国防委员长。据悉,权秘书长也被选为法制司法委员长。

回归内讧在3天后得以收拾,但普遍评价认为新国家党的“刷新动力”已大幅下降。“派系清算”宣言也变得遥远,权秘书长被视为派系矛盾的牺牲品。

另一方面,随着定于8月9日的全党大会临近,此次“回归内讧”所产生的矛盾有可能进一步放大。

/张周映记者 jjy0331

阅读韩文原文