2016-06-20 | 김보리 기자

银行明年前须偿还海外债券逼近40万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,明年到期的主要银行海外债券规模接近40万亿韩元。有声音担忧,在造船、海运行业结构调整余波使银行计提准备金压力加大的情况下,若美国加息,银行的外币流动性也可能亮起红灯。

19日据金融投资及银行业界消息,进出口银行、产业银行、KB国民、新韩、KEB韩亚、IBK企业等6家银行截至明年须偿还的海外债券就达34万5100亿韩元。若加上农协中央会与水协等第二金融圈,则接近40万亿韩元。

按银行来看,特殊银行进出口银行与产业银行年内到期债券规模分别为2万7800亿韩元、3万9500亿韩元。截至明年的到期债券额,进出口银行为10万9800亿韩元,产业银行为8万亿韩元。企业银行规模为2万4800亿韩元。

商业银行方面,海外债券发行总额的60%以上集中在未来1~2年内到期。截至明年到期的海外债券中,新韩银行最多,为4万4800亿韩元,其次是韩亚银行4万3400亿韩元、国民银行4万2300亿韩元。此外,农协中央会2万9300亿韩元、水协中央会3522亿韩元、釜山银行8800亿韩元的海外债券也将于明年到期。若把这些金额一并计入,截至明年国内金融公司的海外债券到期额为38万6722亿韩元,接近40万亿韩元。

因此,若今年下半年美国加息,并由此出现美元资产从国内流出的趋势,银行偿还海外债券的能力可能被削弱,这一担忧正在加大。金融当局决定自明年起对所有银行适用外币流动性覆盖率(LCR·Liquidity Coverage Ratio),着手管理银行外币流动性,也正是基于这一背景。LCR是银行持有的美元、国公债等现金性外币资产除以外币流出情形下30天内的外币净流出量所得的数值,该指标越高,意味着银行在危机状况下的应对余力越大。

金融圈一位相关人士表示:“受海运、造船行业结构调整余波影响,国内银行在海外融资市场上信用度下降的可能性正在加大”,“若海外信用评级机构下调信用等级,融资成本势必上升,在海外市场的再融资也可能比以前更困难”。

/记者 金宝里 boris

阅读韩文原文