2016-06-19 | 정영현 기자

“企业结构调整长期化 保险公司也将受冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,若造船、海运引发的企业结构调整长期化,不仅银行,企业贷款规模高达65万亿韩元的保险公司资产健全性也可能恶化。此外,整体经济低迷将导致保险及养老资产需求减少,对于本就因即将引入IFRS4(国际会计准则)第二阶段而资本扩充负担加重的保险业而言,企业结构调整恐将成为又一利空。

保险研究院研究委员全龙植19日通过题为《企业结构调整对保险产业的影响及启示》的报告指出:“若企业结构调整扩大,就业和设备投资萎缩将使内需收缩,企业收益性恢复也将延迟”,“由此不良贷款必然增加”。他接着担忧道:“尤其是从保险公司获得贷款的企业,很可能是在银行无法获得新增贷款或难以延长期限的企业,因此保险公司企业贷款的不良率可能高于银行”。换言之,银行业企业贷款不良比率按今年第一季度为4.07%,而保险业可能高于这一水平。

全委员指出:“保险业因引入IFRS4第二阶段而资本扩充负担正在扩大,若保险公司企业贷款不良增加,计提准备金的负担将进一步加重。”据韩国金融监督院数据,以去年为准,寿险业企业贷款规模为41万8950亿韩元,财险业为23万4490亿韩元,分别占其贷款总额的20.0%和27.3%。

全委员还担忧,企业结构调整的影响不仅限于保险业的企业贷款部门,还将对整体收益性造成不利影响。全委员指出:“造船、海运业等5个行业的收益性放缓和生产减少,会直接导致企业性保险需求减少”,“再加上内需萎缩,长期看将导致家庭的保险及养老需求减少”。实际上,家庭和非营利团体的保险及养老资产增减额从2011年的70万5756亿韩元增至2012年的99万1778亿韩元,但2013年为93万6985亿韩元、2015年为93万1805亿韩元,再次呈现减少趋势。

全委员表示:“为将国内企业结构调整的余波降至最低,保险公司应制定长期路线图并持续推进海外业务,最终还要为收益来源多元化而努力”,“应参考老年人保险、灾难保险、资产管理服务业等海外保险公司发掘新收益来源的案例”。

/郑荣贤记者 yhchung

阅读韩文原文