2016-06-19 | 김경미 기자

[走向世界的韩流内容] “重内功胜过爆红”…大成创业投资靠投资小而强文化内容企业稳健成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#2013年大成创业投资决定投资电视剧制作公司“Raemongraein”的可转换债券(CB)时,市场半信半疑。这家2007年成立的公司虽制作过《只是看着你》(2009)、《成均馆绯闻》(2010)等口碑不错的剧集,但在后续项目中,让人有“大热”感觉的作品并不多。在大成创投总管文化相关投资审查的朴根镇常务看到了“Raemongraein”略有不同的一面。朴常务解释说:“看金东来代表的经历可以清楚看到,他通过选用有潜力但还不是顶级明星的新人来压低制作成本,同时在剧本和故事完成度方面下功夫,也就是忠实于基本功,从而持续取得虽小但扎实的收益”,“虽然并不是马上就能制作出韩流明星出演、引发话题的剧集,但我认为这终有一天会发光的小而强的企业,所以决定投资。”他的判断结果证明是准确的。12亿韩元的可转换债券今年变成37亿韩元收回,2014年投资20亿韩元的电视剧《夜行书生》也带来24亿韩元的稳定收益。朴常务说:“Raemongraein于2014年在Konex上市等,也体现出‘与企业共同成长的投资’这一意义得到了真正实现。”此外,回收的部分收益又再投资于Raemongraein计划2017年1月在韩国、日本、中国同步播出、已进入制作的新剧《我的野蛮女友》,形成了良性循环的结构。

随着近来对文化产业关注度提高,想要共享果实的投资者也大幅增加。多数人以是否有人气韩流明星出演、以及是否为经过验证的编剧、导演、制作人的作品为标准,进行以“项目”为中心的投资。但大成创投除了项目本身的竞争力之外,还一定会核查一点,那就是作品制作公司的信誉度。朴常务解释说:“在制作一部电影需要100亿韩元的现实中,制作公司的资本金却常常只有个位数”,“比起有风险的‘大热’,选择透明、信誉高的公司才是长期而言最明智的路。”

大成创投成立于1986年,截至2015年底共运营2987亿韩元的投资基金。此前投资于信息通信(IT)、生物等多种创投领域,2002年纳入集团(大成集团)后,则集中投资电影、电视剧、游戏等文化内容领域。据说这源于集团所有者的想法:母集团主力业务大成能源以煤球、城市燃气等温暖人们的身体,希望大成创投通过培育文化内容温暖人们的心。事实上,大成创投从文化内容产业尚未成熟的2002年起便投资电影等,显示出存在感。《马拉松》《丑女大翻身》《光海,成为王的男人》《鸣梁》《国际市场》《暗杀》等是主要成功作品。电影上的成功延伸至《守护老板》《雅典娜:战争女神》等电视剧投资,最近更将范围扩大到游戏、动画、出版、演出/音乐等多个领域。歌手尹钟信担任代表的Mystic娱乐、以游戏《十字军大冒险》闻名的Road Complete公司、凭手游《Crow》走红的ENP Games公司等是主要投资对象。

最近被认为成长潜力较高、因而受到关注的领域,是将虚拟现实(VR)、增强现实(AR)、全息影像等技术与内容结合的融合复合内容。这也是投资济州岛动画企业P&I System的原因。P&I System一方面推进军队使用的降落伞模拟等VR开发,一方面制作并播出儿童3D动画《大家一起秀》(MBC)。该公司还计划在今年上半年在Konex上市。朴常务解释说:“与最新技术结合的融合复合内容尤其是附加值高的领域”,“在把一个原创故事转化为电影、电视剧、动画等媒体组合的关注度不断上升之际,别具一格的融合复合内容抓住大众之心的时代很快就会到来。”

/金京美记者 kmkim

阅读韩文原文