2016-06-19 | 양준호 기자

梅西笑时 C罗落泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日(韩国时间)法国巴黎王子公园球场。在葡萄牙与奥地利的2016欧洲足球锦标赛(欧洲杯2016)比赛中,却意外地响起了利昂内尔·梅西的名字。梅西所在的阿根廷并非本届赛事参赛队。奥地利助威团在葡萄牙招牌球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多于下半场末段罚失点球后,高喊“梅西”“梅西”嘲讽罗纳尔多。

“永远的对手”梅西与罗纳尔多的境遇形成鲜明对比。梅西向首次赢得大型国家对抗赛冠军的梦想又迈近一步,而罗纳尔多则与葡萄牙一同陷入淘汰危机。

利昂内尔·梅西19日在与委内瑞拉的美洲杯八强赛中进球后灿烂微笑。/福克斯伯勒=法新社联合新闻

梅西

美洲杯八强赛1球2助攻表现出色

带领对委内瑞拉4比1大胜

追平阿根廷代表队最多进球

梅西19日(韩国时间)在美国马萨诸塞州吉列体育场举行的与委内瑞拉的2016南美足球锦标赛(美洲杯)八强赛中,以1球2助攻带领球队4比1大胜。凭当天的进球,梅西并列阿根廷代表队历史最多进球第1位。2006年3月1日在与克罗地亚的热身赛中打进国家队首球的梅西,此后在10年3个多月里累计54球,与2005年退役的加布里埃尔·巴蒂斯图塔并驾齐驱。

从腰侧伤势中恢复、本届赛事首次首发出场的梅西开场即闪光。上半场第8分钟,他在中场右侧觅得机会,为插入禁区的贡萨洛·伊瓜因送出致命传球。传球越过后卫头顶送到脚下,伊瓜因一脚不停球射门打进先制球。梅西在2比0的下半场第15分钟与尼古拉斯·盖坦完成二过一配合后打进锁定胜局的一球,取得本届赛事第4个进球;在3比1的下半场第26分钟,他又助攻埃里克·拉梅拉进球。

梅西在所属球队巴塞罗那带队夺得8次联赛冠军和4次欧洲冠军联赛冠军,但在国家队始终无缘世界杯、美洲杯等大赛冠军。22日与美国争夺决赛资格的本届赛事,正是打破“国家队魔咒”的机会。随着智利7比0大胜墨西哥,美洲杯四强对阵浓缩为阿根廷—美国、智利—哥伦比亚。

在欧洲杯2016对奥地利一役罚失点球后捂住脸的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。/巴黎=法新社联合新闻

罗纳尔多

与奥地利的小组赛第2轮

点球失手等连续两场未进球

葡萄牙晋级16强告急

罗纳尔多当天在与奥地利的F组小组赛第2轮中,10次射门却未能进球。下半场第34分钟他自己赢得的点球打中门柱最为遗憾。罗纳尔多迎来国家队第128场出场,刷新了由路易斯·菲戈保持的葡萄牙代表队国家队最多出场纪录。若能同时进球本可完美庆祝,但连续2场都徒劳无功。罗纳尔多在本届赛事只要再进1球,就将创下在4届欧洲杯中均有进球的历史首次纪录。但葡萄牙以2平位列小组第3,晋级16强告急。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文