2016-06-19 | 임지훈 기자

[记者观察] 定制型保育与雾霾对策“三无如出一辙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部起源于1967年保健社会部(现韩国保健福祉部)环境卫生科公害系。1980年作为保健社会部外局设立的环境厅其后升格为环境处,并扩大为现在的韩国环境部。也许正因根源相同,福祉部与韩国环境部各自制定的定制型保育政策与细颗粒物对策实在太过“如出一辙”:从不辨是非的不加批判,到制度立案过程中的敷衍,再到一遭指责便草率大改的无原则。

福祉部2013年实施免费保育时,尽管0至2岁婴儿的父母把孩子送托平均为7小时39分,却将免费保育时间设定为12小时。如今要纠正从一开始就设计错误的制度,导致巨额社会成本和行政成本。托儿所已进入集体停业的读秒阶段,福祉部则被暴增的投诉忙得几近业务瘫痪。如果说福祉部扣错的第一颗扣子是“免费保育”,那么韩国环境部的便是“清洁柴油”政策。韩国环境部对被视为细颗粒物主要元凶的柴油车,从初期起便推行扩大政策。

福祉部今年4月公布定制型保育实施日程时解释称,7月起向托儿所支付的以0岁为准的全日班儿童保育费(82.5万韩元)将达到标准保育费用(83.05万韩元)的99.3%。但这一标准保育费用是育儿政策研究所2013年研究得出的数值,完全没有反映3年间的物价上涨等因素。似曾相识。韩国环境部本月初推出细颗粒物对策时,也原样引用了3年前的调查结果。

福祉部在定制型保育遭到家长乃至托儿所团体和在野党的高声批评后,抛出了定制班基本保育费按原水平支付、放宽全日班多子女标准等牌。明明去年起就以按家长保育需求使服务多样化为由推进定制型保育,如今在实施前约十天才开始审视并试图改动作为根基的事项。韩国环境部在上月奉朴槿惠总统指示制定、本月初公布的细颗粒物对策所受批评未见平息后,正以国务调整室为中心准备后续对策。希望看到的不是充斥着不加批判、敷衍与无原则的“翻版”,而是包含正确判断与精细分析、坚守原则的“相似”政策与对策。/jhlim

阅读韩文原文