2016-06-19 | 서민준 기자

“乐天集团想要就为其开路”…当局“定制型放松监管”疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团除第二乐天世界、乐天七星地块开发项目之外,在乐天超市的生鲜中心业务上也被查出曾推动政府部门解除管制,从而打开业务通路。由此,法律界和财界内外甚至流传出“只要乐天集团想要,管制也会被放开”的说法。

检方计划在基本收尾目前集中推进的关联公司间不当交易、筹措秘密资金等公司层面违法调查后,正式将调查扩大至上述“政界、官界游说疑云”。

19日据法律界和流通业界消息,乐天超市自2014年起推进租用位于首尔江南的乐天七星物流中心、将其用作“冷藏冷冻仓库”的方案。目的是向居住在江南等地的客户迅速配送食品,同时也是应对竞争企业积极强化在线配送体系之举。

但管制成了问题。因为《畜产物卫生管理法》规定,只能租赁与申报食肉销售业所在地同一市、郡、自治区内的冷藏冷冻设施。乐天超市(Lotte Shopping)的食肉销售业申报地在京畿道龙仁市,因而无法利用位于首尔江南的仓库。为此乐天集团提出了修改该法的必要性,与此相关,政府于去年底取消了食肉销售业“同一市、郡、自治区”的规定。此后一路顺畅。乐天集团在同年12月利用乐天七星物流中心开设了“乐天生鲜中心”瑞草店,并在首尔芦原、长安区,京畿道龙仁、仁川市追加开设4个中心。得益于此,乐天超市的在线配送体系大幅改善。据悉,迄今为止享受该法修改好处的大型流通企业仅有乐天集团一家。

为乐天集团量身定制的放松管制事例不止于此。乐天七星持有的首尔瑞草区乐天七星地块(4.3438万平方米)开发项目即为代表。乐天集团为在紧邻江南站的这块地上建起55层规模的乐天城,长期投入心力。特别是要通过开发获取收益,就必须把原属第三类住宅区的该区域用途变更为商业区,而在吴世勋任市长时期的2009年,首尔市突然发布“新城开发体系”,为其打开了口子。此后特惠争议立即出现。国土部给出解释称,由民间企业直接申请用途变更、并依据公共贡献规模变更用途,与现行法律相悖。事实上2011年第18届国会国土海洋委员会法案小组曾讨论通过新国家党议员金成泰提出的《国土规划法》修正案,允许开发乐天七星地块等私营企业持有的大型地块,但未能压下民主党议员金振爱等人“这是对大企业的特惠”的反对意见,最终自动废弃。

然而尽管国会未能达成一致,当时的国土海洋部仍在2012年修改《国土规划法》施行令,通过地区单元规划为用途变更开了路。首尔市也在2015年3月出台变更指针,简化事前协商制度程序、使公共贡献方式多样化等,均有利于开发。有批评指出,这些特惠都集中于乐天七星等大企业。乐天七星每逢政府部门态度转向积极之时——如2009年首尔市的许可、2012年国土部施行令修改——便提交业务提案书。在两次被退回后,去年12月再次向首尔市提交“乐天城业务提案书”,目前正在讨论中。

乐天集团另一宿愿项目第二乐天世界同样不断被质疑通过政界、官界游说获得审批特惠。因为以首尔机场起降安全为由一直反对新建第二乐天世界的空军,2009年突然以将机场跑道角度偏转3度为条件转为赞成立场。目前甚至出现具体疑点,称乐天集团在此过程中以游说名义向空军中将出身的千某等人提供了13亿韩元。

此外,在仁川桂阳山高尔夫球场开发过程中的用途变更问题、釜山乐天城建设等各类项目上,也有被给予特惠的质疑。

检方一名相关人士表示:“目前主要调查对象是关联公司之间资产、房地产交易过程中的违法疑点”,同时称“各类游说、特惠疑云一旦发现具体犯罪线索,也将启动调查”。

/陈东永·徐民俊记者 jin

阅读韩文原文