2016-06-19 | 신희철 기자

竹盐、倍瑞傲在华“势如破竹”…牙膏也成“韩国生活用品”主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

倍瑞傲按压式牙膏与宣传模特、演员宋仲基

LG生活健康代表性牙膏品牌竹盐与倍瑞傲在中国的销售额正快速增长。在洗发水之后,牙膏也崛起为“K生活用品”的主角,业界分析认为,多年来打造高功能、高端形象的LG生活健康牙膏,其品牌力正获得认可。

据LG生活健康19日消息,竹盐牙膏去年在中国当地销售额达1233亿韩元,较进入中国初期的2002年(311亿韩元)增长了约4倍。竹盐在中国的销售额在当地销售的韩国牙膏品牌中遥遥领先居首,2012年993亿韩元、2013年1129亿韩元、2014年1232亿韩元,呈持续增长态势。业界评价认为,相比尚未进入中国牙膏市场的爱茉莉太平洋集团麦迪安,以及刚开始略有成果的爱敬2080、清恩茶等竞争对手,其已明确抢占中国市场。

竹盐净研濯效

LG生活健康的竹盐早在2002年就开始开拓中国市场。公司注意到中国没有盐牙膏,强调将天然海盐夯入三年生王竹之中、用黄土在1000度以上烧制九次而成的天然竹盐的高难度制造工艺与功效,从而树立高端形象。公司以既能预防龋齿又能护理牙龈、全面管理口腔的“竹盐虎耳草”以及解决口气等口腔烦恼、有助牙齿健康的“竹盐净研濯效”等作为代表产品,成为中国中上层的偏好产品。LG生活健康相关人士表示:“进入中国初期以北京周边和辽宁省等东北三省为战略区域销售,此后以中国各地大城市的大型超市为中心扩大市场”,“2006年至2009年竹盐被选为中国国家体育代表队专用产品,2014年又获中国人民日报评选的韩国名品牌牙膏第一名,被公认为韩国代表性商品”。

倍瑞傲46cm按压式牙膏

知名度低于竹盐的倍瑞傲,今年以来也随着营销强化在中国正式展开销售。以便捷按压使用优势吸引中国年轻群体的“倍瑞傲46cm按压式牙膏”,今年上半年在中国当地月均销售约10万支,出现供不应求现象。特别是凭借电视剧《太阳的后裔》人气高涨的演员宋仲基自3月起担任倍瑞傲和竹盐的宣传模特后,各大线上商城、美妆健康门店的牙膏咨询量剧增。按当前趋势,企业预计今年下半年月均销量可达上半年的2倍以上,约20万至30万支。

LG生活健康计划借此势头丰富竹盐和倍瑞傲的产品线并强化当地营销。为使中国消费者能根据个人偏好与口腔状况进行选择,将细分牙龈护理、抗敏感专用等功能,同时扩充配套牙刷产品线,并计划推出利用竹盐成分的洗手液、沐浴露等。LG生活健康相关人士表示:“中国口腔护理潜在需求大、市场性高,但全球品牌竞争也同样激烈”,“计划持续强化高端形象,通过韩流明星营销提升知名度”。/申熙哲记者 hcshin

阅读韩文原文