2016-06-19 | 맹준호 기자

[修宪论升温 第七共和国序幕?] 二元执政制下实权归议会与内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前修宪讨论中经常被提及的政府形态——二元执政府制,实际上与总统和总理分掌权力的“分权型”政治制度相去甚远,很可能成为议会掌握主要权力的形态。

在二元执政府制下,一般有“总统作为国家元首负责外交事务,内政由总理(首相)负责”的角色分工。但政界普遍认为,若该制度引入韩国,最终可能走向与总理实际行使全部权力的议员内阁制(内阁责任制)相似的局面。

尤其在近来的政治中,“国政中到哪里算外交事务、从哪里开始算内政”并不明确。国防、外交、安保等皆是如此,经济领域中自由贸易协定(FTA)等通商问题的外交与内政界限也不清晰。此类事项中,掌握内政权限的总理很可能实际主导全部讨论过程。

此外,若出现与总统不同派系占据多数党并推出总理的“共治政府”局面,总理会利用人数优势试图掌握国政全局主导权,总统则可能更加被边缘化。二元执政府制下的总统虽拥有议会解散权,但真要行使并不容易。

一位不愿具名的私立大学教授表示:“为了不牺牲总统直选这一国民要求,同时淡化国民对内阁制的排斥感,才在考虑二元执政府制”,“实际内容很可能与内阁制几乎相同”。

实际上,据了解,对废除1987年由市民抗争争得的总统直选制、引入议员内阁制表示排斥的选民相当多。此外,议员内阁制也会令人联想到日本自民党的长期执政结构,因此普遍看法是通过全民公投并不容易。

一位在野阵营人士表示:“据我理解,在维持总统直选的前提下引入内阁制,正是主张二元执政府制的势力的真实想法。”

/记者孟俊镐 next

阅读韩文原文