2016-06-19 | 민병권 기자

胜过分析师与记者的AI在韩国首次诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山科学技术院教授崔在植 让计算机阅读媒体报道或企业报告,预测房价、股价、汇率等各种市场价格,并将结果再撰写成报告或报道的人工智能(AI),在韩国首次诞生。

据未来创造科学部等19日消息,蔚山科学技术院教授崔在植(见图)近期开发出具备上述功能的人工智能,最快将于本月在学术活动上公开。崔教授介绍称,“此次开发的成果不仅依据过去的价格数值数据,还让人工智能阅读一般以报纸报道等形式呈现的信息以及(证券公司、企业等的)报告,在预测未来价格后自动撰写成英文报告”。他还表示,“能够撰写韩文报告的人工智能也将在明年内开发出来,若进一步发展,不仅能写报告,还能撰写报道”。

此前,美国麻省理工学院(MIT)与英国剑桥大学曾共同开发出可预测股价的人工智能系统,令世人惊叹。此类既有人工智能主要以过去价格等数值数据为基础,分析他人持有股票价格变动时自己所持股票价格如何变化的相关关系,从而预测未来价格,在提高准确度方面存在局限。

相比之下,崔教授开发的人工智能运用了让计算机同时处理并学习多种信息和指令的“多重学习核”技术。利用该技术,除单纯的价格走势信息外,还可同时从多个来源输入并分析句子等各种形态的资料。崔教授解释称,“例如,若出现某企业或某房地产借款较多等内容的报道、报告,便可据此预测该资产价格下跌的可能性”,“准确度高于既有的人工智能”。模拟结果显示,崔博士的人工智能在股价预测上的误差概率比MIT、剑桥大学的人工智能低达40%。

此次开发的人工智能的商用化方向尚未确定。崔博士表示,虽可考虑将技术转让给民间等或亲自创业,但暂时将秉持学者本分,专注于技术研发。

崔教授在呼吁政策支持时表示,“目前在韩国以理事等身份注册于人工智能相关学会的人士大约有70余位,而日本的研发人员比这多出2~3倍,若把机器人研究者也算进来,研究人力远多于韩国”,“当然,韩国在机器视觉(用机器观看并识别物体的技术)、机器学习(人工智能学习的一种)等特定领域也有不少世界水准的研究者,但与美国、中国、日本相比,整体开发人力和基础设施仍显不足”。

/闵丙权记者 newsroom

阅读韩文原文