2016-06-19 | 김정곤 기자

“先灭就业这把火”绕来绕去又是补充预算……恐引“财政修补循环”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末傍晚,政府世宗办公大楼4栋3层的灯光直到深夜仍未熄灭。政府决定以包含追加更正预算(补充预算)的财政方案作为下半年财政加强对策,预算室职员的周末加班由此开始。事实上,韩国企划财政部一层大厅安检处摆放的周末上班登记簿上,几乎都是预算室职员的名字。

政府兜兜转转,又在准备打出补充预算这张牌。现政府成立以来4年间,这已是第3次。若算上2014年7月崔炅焕经济团队以“43万亿韩元+α”的扩张性财政政策投入了与补充预算相当的资金,实际上相当于每年都动用了放水政策。迄今为止,尽管外界多有要求,政府对编制补充预算仍持谨慎立场,理由是编制条件严格,且担忧国家负债增加导致中长期财政健全性恶化。但近期随着英国脱欧等内外经济不确定性上升,连在野党也出面主张需要编制补充预算,政府已再无坚持的理由。

补充预算这张牌迅速升温,始于9日韩国银行下调基准利率之后。韩国银行行长李柱烈表示,“很明显,仅靠货币政策无法阻止当前的低增长和增长潜力恶化”,实际上是在督促政府编制补充预算。与此前政府要求韩国银行降息相比,攻守易位。

此前极力否认补充预算可能性的政府最终着手研究,据悉是在15日Statistics Korea发布“5月就业动向”前后。受造船等企业结构调整影响,5月庆南地区失业率比去年上升1.2个百分点,猛升至全国最高的3.7%。政府一位相关人士称,“这相当于以官方指标确认了作为补充预算编制条件之一的‘大量失业’可能性”。

但政府反复编制补充预算,看来难以回避“终究只是以财政补漏暂时支撑景气”的争议。政府若编制补充预算,为应对经济衰退和大量失业,很可能集中投向就业扩大效果较大的社会间接资本(SOC)。以具有代表性的就业型补充预算、2009年编制的28万9000亿韩元(税收短缺11万2000亿韩元+支出增加17万7000亿韩元)为例,资金集中投入了非正规职转正规职支援、公共劳务等临时岗位以及创造就业效果较高的SOC等。KDI宏观·金融经济研究部长金成泰指出,“补充预算应仅限于契合景气应对的临时补充措施”,“应当节制通过财政反复拉高增长率的做法”。

上月在釜山海云台区BEXCO举行的“2016 KB Good Job 釜山广域圈就业博览会”上,包括即将退伍的军人在内的求职者挤得水泄不通。/韩联社 与苛刻的补充预算编制条件同样令政府苦恼的,是财源筹措方式。政府方针是即便实施补充预算,也要把给财政健全性带来负担的国债发行降到最低。为此,政府正积极研究利用比去年征收情况更好的税收的“税入增额更正”方式。截至4月,税收比去年多征收18万亿韩元。预算室一位相关人士表示,“依据国家财政法,超额税收应优先用于偿还国债”,“需要研究法律上是否存在争议”。

与此同时,去年使用后结余的资金即世界剩余金中,扣除地方交付税拨款和公共资金偿还基金应用部分后剩余的1万7000亿韩元,也很可能被动用。韩国银行剩余金亦被视为有用手段。韩国银行去年从当期净利润中扣除法定公积金和以出资为目的的任意公积金等内部留存资金后,将1万8000亿韩元作为税入缴纳给政府。政府在去年的补充预算中纳入了韩国银行剩余金中的7000亿韩元。

另一方面,政府内部有声音认为,补充预算编制越晚实效性越低,因此尽快编制并获国会通过是关键。还须避免与明年预算案相撞。企划财政部一位相关人士表示,“必须避免与正在编制的明年预算案几乎同时提交国会的局面”。

/世宗=金政坤记者 mckids

阅读韩文原文