2016-06-19 | 정순구 기자

[房地产反转看]你知道“房产中介鼻祖”不动产中介人事务所吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 居住在首尔的50多岁金某最近为寻找搬家用的房子而走访中介,却发现了一个陌生的招牌。那是一家以“不动产中介人事务所”而非“公认中介士事务所”名义营业的机构。办公室里也没有本应挂在墙上的公认中介士资格证。金某心存疑虑,转而去了别处。

不动产中介人事务所。由于并非常见名称,初次见到会心生疑问,但并非非法机构。与公认中介士事务所的区别在于有无公认中介士资格证。之所以无证也能营业,是因为中介人事务所的中介从业者在公认中介士制度实施之前就已从事中介业务。

1960至70年代的房地产中介从业者受1961年公布的介绍营业法管理。当时从事中介营业无需资格证,只要向辖区区厅长或市、邑、面长申报即可。制度的改变始于1984年不动产中介业法的实施。公认中介士资格证考试由此诞生,从事中介营业的资格也改为许可制。

为防止制度变更带来的混乱,政府允许当时已在经营中介业的人无证继续营业。只是不允许他们使用“公认中介士事务所”这一名称。不动产中介人事务所就此诞生。

由于没有资格证,身为中介人的从业者会受到若干限制。首先,事务所一旦停业,无资格证便无法重新开设。可经手的房源也限定在中介事务所所在辖区内。

韩国公认中介士协会一位相关人士表示:“中介人事务所与公认中介士事务所几乎没有差别,也在协会登记。”“只是无法新增登记,其数量从去年6月的5104人持续减少至今年一季度的4771人。”

/郑淳九记者 soon9

阅读韩文原文