2016-06-19 | 이재용 기자

地铁公司调岗人员复职保障协议效力生争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市宣布将清退那些从首尔地铁公社离职后转往外包企业的转籍人员,但由于保障其复职的协约条文,预计将引发争议。

19日首尔市在向市议会报告的“转籍人员处理方案”中表示:“对首尔地铁公社和首尔都市铁道公社出身转籍人员排除再雇用,是指在此次直接雇用中予以排除,离职时的确约、协约效力依然存在。”据悉,从首尔地铁公社转往恩城PSD的转籍人员拥有只要退还名誉退职金即可按原职级复职到首尔地铁公社的特惠条款。有意见指出,由于存在这样承诺复职的协约,首尔市强行推进清退转籍人员可能会有困难。对此首尔市相关人士表示:“即使复职确约和协约确实存在,确约、协约的法律约束力仍须通过法律咨询等最终确定。”即主张复职确约虽存在,但并不必然具有法律约束力。

另一方面,也有分析认为,转籍人员若要复职须返还从首尔地铁公社领取的名誉退职金,因此实际诉诸诉讼的情况可能不多。原因是转籍人员大多为50多岁后期,即使复职,距退休年龄所剩工作年限也不多,要以返还名誉退职金为代价选择复职并不容易。/记者李载勇 jylee

阅读韩文原文