2016-06-19 | 박재원 기자

“‘定制型保育’应按计划实施”……经济界一致发声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济团体呼吁,应按原定计划实施遭到托儿所和在野党反对的“定制型保育”政策。

大韩商工会议所、全国经济人联合会、韩国贸易协会、中小企业中央会、韩国经营者总协会、中坚企业联合会等六大经济团体19日就此发表了共同声明。

政府将于1日起实施“定制型保育”政策。但围绕是否实施,执政党与在野党意见存在分歧。

经济团体对此表示:“呼吁针对条件各异的所有父母重新设计的‘定制型保育制度’按原定计划自7月起正常实施。”其立场是:“政府与政界去年9月制定了将保育制度二元化的方案,即对需要长时间保育的父母的子女实行全日班(12小时),对短时间保育即可满足的家庭子女实行定制班(6小时),这是适当的举措。”他们补充说:“在7月实施前虽有保育行业等利益相关方的反对,但执政党、在野党与政府就7月1日实施达成共识,同样是值得肯定的进展。”

经济团体还表示:“近来我国经济面临低增长陷阱,经济合作与发展组织(OECD)最低水平的低出生率现象长期化,导致劳动年龄人口减少和经济活力下降。”“保障女性在就业、结婚、生育和养育过程中不出现职业中断地参与经济活动,已超越提升女性地位或母性保护的层面,是关乎国家经济的重要课题。”据经济团体介绍,OECD认为,如果不能将韩国女性偏低的经济活动参与率(2015年57.9%)和生育率(1.24人)恢复到发达国家水平(OECD为1.68人),到2034年潜在增长率将跌至1%区间。

此外,建议书中指出:“为帮助女性就业与生育、育儿而设的现行保育支援制度,与制度初衷相悖,反而给就业女性带来痛苦。”“由于不区分保育设施的使用目的与使用时间而一律给予支援,设施更偏好使用时间短的儿童,这使得不得不长时间托管的父母难以使用托儿所。”/记者 朴宰元 wonderful

阅读韩文原文