2016-06-19 | 구경우 기자

中国西安变电站爆炸……三星集团半导体工厂也受损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国陕西省西安一处变电站发生大型爆炸事故,导致Samsung Electronics半导体工厂部分受损。半导体工厂并未断电,但因电压下降,生产设施自动停止运转。

据中国当地媒体和三星集团19日消息,18日凌晨0时30分左右,位于西安南部的国电陕西公司330千伏(kV)级变电站发生大型爆炸事故。由此,变电站附近地区供电中断。

三星集团方面表示,损失约为数千片晶圆,程度轻微,很快将恢复运转。

Samsung Electronics相关人士解释称:“虽然没有停电,但设计上电压下降就会自动停机,因此工厂停止运转”,“预计损失在数千片晶圆水平,相当于整体产量的1%左右,对市场不会产生影响。”该人士还表示:“目前修复工作已结束,到恢复运转大约需要3~4天。”

西安半导体工厂生产3D闪存。有部分说法提及可能造成数千亿韩元损失,但三星集团表示“与事实不符”。

业界人士称:“预计工厂停产造成的实际损失微乎其微。”

/金永必记者 susopa

阅读韩文原文