2016-06-18 | 박해욱 기자

7月起养老院将设痴呆症专门病室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,养老院将设立痴呆症专门病室。另外,9月起将引入24小时上门疗养服务制度。痴呆症定制型疗养服务将扩大。

据韩国保健福祉部18日消息,被指定为“痴呆症专门型长期疗养机构”的老人长期疗养设施将于7月1日正式引入,为患痴呆症的老人提供个人定制照护服务。

据此,痴呆症专门型长期疗养机构必须另行设置痴呆症专门病室、痴呆症专门型共同生活家庭设施、痴呆症专门型日夜间保护设施等能让痴呆老人感到安心的设施环境。特别是痴呆症专门病室必须具备人均9.9平方米的卧室面积,大于现有设施(人均6.6平方米)。将配置接受过痴呆症专门教育的人力,实施能够维持老人认知功能、改善问题行为的项目。

福利部将从9月起施行支援痴呆症患者家庭的政策。照护重度痴呆症患者的家庭因工作或休假等需要离家时,由疗养保护师24小时代为照护痴呆症患者,一年最多6天。对象仅限于长期疗养1、2级痴呆症受益者。

韩国国内痴呆症患者每年快速增加。从健康保险审查评价院的“健康保险及医疗给付审查决定资料”来看,痴呆症(疾病代码F00~03)就诊人数从2011年的29.5万人增至2015年的45.9万人,增长55.8%。

相当于最近5年痴呆症患者年均增长11.7%。同期总诊疗费从8655亿韩元增至1兆6285亿韩元,4年间增加了7630亿韩元。按性别看,以去年为准,女性患者占全部就诊人数的71.6%,是男性患者的2.5倍。全部痴呆症就诊人员中88.6%为70岁以上老人。按年龄段占比看,80多岁患者最多,占42.8%,其后为70多岁(35.6%)、90岁以上(10.2%)等。

/朴海旭记者 spooky

阅读韩文原文