2016-06-18 | 전종선 기자

金敏秀向尹比加兰道歉……“一瞬间失去理智,说了无意的话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金敏洙就曾向尹比加兰大骂脏话一事道歉。

金敏洙17日下午通过所属公司ALS Company表示:“对今天早上发生的不光彩事件深表谢罪。”并公开正式立场称:“绝对完全是我的错。一瞬间失去理智,说出了完全没有本意的话。我在深刻反省。”

他接着再次道歉:“向尹比加兰选手以及被我无意中伤害的所有人再次深深道歉。是我做错了。”

此前当天下午,尹比加兰在自己的社交网络上发布了金敏洙含有脏话的信息截图,并写道:“这篇文字是最近出演电视剧《我家的蜜罐》的演员金敏洙所写。大家怎么看?”

图中文字包含激烈的辱骂:“我正常也好不正常也好都不关你的事,你管什么闲事。小屁孩。让你打电话你却一直发短信。跟朝鲜族们好好玩球吧。长得跟中国佬一样。我还以为是中国土生土长的呢。娘娘腔。”

此后尹比加兰发文称:“无论哪位选手,被人骂自己的球队、自己的球迷都不会心情好。我只是觉得错的事情应该纠正过来。”随后删除了此前发布的内容。

另外,金敏洙于2007年以电影《M》出道,最近通过KBS电视剧《我家的蜜罐》、MBC电视剧《狎鸥亭白夜》等为人所知。

[图片=ALS Company提供]

/记者全钟善 jjs7377

阅读韩文原文