2016-06-17 | 신경립 기자

挪威等9个非欧盟国家加入欧盟对朝制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挪威、冰岛等9个未加入欧盟(EU)的欧洲国家16日(当地时间)宣布将参与欧盟对朝制裁。

欧盟部长理事会当天发表声明称,欧盟候选国、前南斯拉夫联邦的马其顿、黑山、塞尔维亚,潜在候选国波斯尼亚和黑塞哥维那,欧洲自由贸易联盟(EFTA)国家挪威、冰岛、列支敦士登,以及摩尔多瓦和亚美尼亚,已决定响应欧盟的对朝制裁。

EFTA四国之一的瑞士上月已宣布对朝鲜实施单独制裁。由此,非欧盟的西欧四国全部参与了对朝制裁。

此前上月27日,欧盟针对朝鲜第四次核试验和远程火箭(导弹)发射,在联合国安理会决议规定的对朝制裁之外,另行实施了扩大对朝禁运品目、全面禁止与朝鲜贸易相关的出口信贷、加强对朝汇款及金融服务管制、禁止对朝投资、禁止朝鲜拥有或运营且载有朝鲜船员的飞机与船舶通过欧盟领空及停靠停泊等追加制裁。

欧盟在3月2日联合国安理会通过对朝制裁决议后立即执行安理会制裁,同时为推出欧盟自主的追加制裁而快速行动。安理会通过决议两天后的3月4日,欧盟在对朝制裁名单中追加了新列入联合国制裁名单的16名个人和12个团体;同月31日又追加实施了对与朝鲜武器开发相关产品的禁运、禁止矿物交易、禁止航空燃油出口、冻结与核武器及弹道导弹开发相关的朝鲜政府机构资产等制裁。随后5月20日,又将人民武力部长朴永植等朝鲜军方实权人物在内的18名个人以及负责朝鲜导弹开发的战略火箭部队追加列入制裁名单。

/申京立记者 klsin

阅读韩文原文