2016-06-17 | 최수문 기자

韩版圣地亚哥、爱彼迎…引领“旅游韩国”质的增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府17日发布环绕朝鲜半岛一周、全长4500公里的徒步旅行道路“Korea周边路”建设计划,意在将此前偏重量的增长的旅游产业转向质的增长。Korea周边路长度达西班牙圣地亚哥朝圣之路(1500公里)的3倍,是连接东海岸的海波浪路、非军事区一带的和平之路、西南海岸及邻近岛屿海岸徒步线路等的全国规模徒步旅行道路。

据政府统计,目前全国有约600条、总长1.8万公里的徒步旅行道路。但管理主体除文化体育观光部外,还有韩国环境部、韩国国土交通部、行政自治部、韩国海洋水产部、林业厅等中央部门及各地方自治团体杂乱无章地建设,对重复过度投资与浪费的批评不绝于耳。文体部计划将其中的海岸徒步旅行道路打造为“Korea周边路”这一代表品牌,并使其成为各地居民与历史、地理专家参与的国民参与型项目。由此期待年访问550万人次、7200亿韩元的经济效应。

政府还将引入在住宅中提供住宿服务的“共享民宿业”。类似Airbnb的共享民宿业此前虽事实上已大众化,但因法律条件不完备而饱受非法争议。计划将其纳入制度框架,创造新的旅游市场。共享民宿业的条件是利用本人居住的5间房以下住宅、在每年180日以内提供食宿。

政府还提出将首尔江南、上岩等地指定为“K文化区”,打造复合文化旅游名胜。对象包括K-POP企业(江南)、K文化谷(上岩)、K体验(钟路)等。同时面向中国及东南亚上层游客,针对20~30岁人群开发利用K-POP与K-Beauty的定制旅游产品等,推出体验型高端旅游产品。此外,为活跃旅游相关创业,自今年7月起两年内临时将旅行业资本金登记标准放宽50%。

但政府提出的旅游产业质的转变仍前路漫长。Korea周边路需争取管理徒步旅行道路的政府多个部门与地方自治团体的合作,共享民宿业则需化解现有住宿业界的反对并制定、修改法律。旅游大巴在市中心违法停车问题也难以在短期内解决。为建设K文化区,还有引导企业积极投资的课题。业界一位人士表示:“为实现旅游产业增长,必须在长期愿景下逐步改变基础设施”。

另外,当天会议在“想再次到访的文化旅游国——大韩民国”旗号下,制定了旅游产业质的增长7大指标。分别为▲外国游客满意度▲重访率▲人均支出额▲地区访问比率▲停留时间▲本国国民国内旅游支出▲国际旅游竞争力排名等7项。/记者 崔守文 chsm

阅读韩文原文