2016-06-17 | 박성규 기자

现在不了解就会成为灾难的气候的一切

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图片来源:Image Today

■明早99摄氏度(罗兰·克纳尔、克斯汀·菲林 Jieum,石枕出版社出版)

从气候形成原理、气象异常到全球变暖

以“地球=厨房,环境要素=烹饪食材”作比娓娓道来

因岛上开采的磷酸钙,在1970至80年代被媒体频频报道为财富横流之地的人口仅1万人的小岛瑙鲁,如今只能等待着因全球变暖导致海平面上升而从地球上永远消失的那一天。

世界各国的科学学会和国际能源机构等异口同声地警告,若照此下去,全球变暖将达到灾难级别。事实上,人们对变暖所致气候变化严重性的接受程度因各自处境而千差万别。在气象异常与全球变暖等严重威胁面前,我们该如何守护地球?

《明早,99摄氏度》借用食谱的形式,讲述关于气候的各种故事。书中将地球比作厨房,将影响气候的各种因素比作烹饪食材,把众多因素相互影响并最终形成气候的过程比作烹饪方法,从而通俗有趣地解释气候与天气、全球变暖、替代能源开发等问题。

书中首先指出阿尔卑斯和安第斯等地的冰川正在迅速融化,被坚冰覆盖的北冰洋出现了新航路这一气象异常,提高人们对异常气候的警惕。书中还配以图画,浅显易懂地说明信风驱动空气和海水,塑造出潮湿的热带雨林和干燥的沙漠,乃至冰雪王国南极与北极。

为了让读者对可能略显枯燥的气候主题保持兴趣,书中还加入了有趣的故事。到了星期六,降雨会比其他工作日更多,这是因为漂浮在空气中的微小水滴“气溶胶”。这种主要产生于汽车或工厂烟囱排放气体的物质,自然是工作日的排放量多于周末。工作日排放的气溶胶充当冰晶核,即在过冷状态下诱导冰晶生长的微粒,从而造就了下雨的周末。

■改变一切(娜奥米·克莱因 Jieum,开放图书出版社出版)

环保团体与开采产业的关联、碳交易制度的背后等

以专家视角探讨资本主义与气候的相关性

《改变一切》让人得以认真思考资本主义与气候的相关性。作者称气候变化是资本主义与地球之间的战争。这一主张或许略具争议,但由于综合了历时5年的大量资料调查与实地考察,以及对科学家、经济界人士、环保活动家的采访,作者的主张难以被轻易忽视。

因为在大型环保团体与开采产业之间令人不安的关联、曾被评价为减碳划时代创意的碳交易制度惨败的背后,横亘着资本主义这一无法放弃的价值。作者断言,只要资本主义不改变,气候问题就绝对无法解决。

《明早,99摄氏度》主张应将能够阻止气候变化的技术应用于地球,《改变一切》则要求转变思维,但两位作者的结论完全一致:为了拯救地球,现在就必须改变。

/记者 朴成圭 exculpate2

阅读韩文原文