金炳源会长检方掌握到介入农协中央会会长选举舞弊的线索,对农协中央会会长金炳源(63岁)的办公室和住宅进行了搜查扣押。
首尔中央地检公安二部(部长检察官李成奎)17日表示,在搜查扣押过程中获取了选举相关文件、竞选团队日志、电脑文件资料等。由于该案件的诉讼时效至下月12日,预计检方将加快相关调查,金会长是否会被依法处理受到关注。金会长在今年1月举行的农协中央会会长选举中当选为第23届会长。
检方确认,在决选投票日曾有要求支持金候选人的短信发送给代议员,并据此展开了调查。
当时选举的第一轮投票中,陕川伽倻农协组合长崔德奎、前全南罗州南平农协组合长金炳源、前农协中央会监事委员长李成熙作为候选人参选,其中崔候选人仅排第三,未能进入决选。
问题在决选投票前夕爆发。中央选举管理委员会确认,崔候选人的亲信向291名代议员中的107人发送了内容为“请务必投票给金炳源候选人。崔德奎敬上”的短信,并委托检方调查。
检方依据禁止在选举当日进行竞选活动以及禁止候选人本人以外第三方进行竞选活动的《关于公共团体等委托选举的法律》,认定崔候选人一方有意进行了非法竞选活动,并将包括崔候选人在内的竞选团队相关人士拘留。
检方计划近期以嫌疑人身份传唤金会长,确认其是否知晓崔候选人一方发送短信的事实。同时还将查明崔候选人一方与金会长之间是否存在金钱往来,即所谓的选举交易。/陈东荣记者 jin






