2016-06-17 | 황정원 기자

2025年首尔站至一山仅需“13分钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10年后,首都圈将进入30分钟通勤、全国进入2小时列车生活圈时代。从首尔市中心到一山只需13分钟,到松岛只需23分钟。

韩国国土交通部17日召开铁道产业委员会,确定了以将高速、准高速铁路服务扩大至全国、形成单一生活圈为目标的“第三次国家铁路网构建计划”。为此,计划到2025年投入国库资金43万亿韩元、地方财政3万亿韩元、引入民资及公企业等24万亿韩元,共计70万亿韩元。

根据该计划,国土部将全面推进把首都圈等城市圈通勤时间从50多分钟缩短至30多分钟的项目。继首都圈广域快速铁路(GTX)A线(一山~三星集团)之后,B线(松岛~清凉里)和C线(议政府~衿井)也被纳入本次计划。首尔地铁9号线将延长至京畿道河南市渼沙地区。到2025年,从一山到首尔站需13分钟,从议政府需8.4分钟,从松岛、东滩各需23分钟。

通过既有高速铁路延长区间建设和首都圈高速铁路竣工,还将构建连接全国主要据点的高速铁路网。此外,还计划在未提供铁路服务的地区建设高速化铁路(时速200公里以上),并推进将落后的既有普通铁路高速化的项目。

在时速200公里以上运行的准高速铁路网构建项目中,南部内陆线(金泉~巨济)、江原线(春川~束草)、平泽釜发线(平泽~釜发)、芝制连接线(西井里站~首都圈高速线)等入选。中央线等既有普通铁路线路将按时速230公里左右改良线形,改为准高速铁路线路;长项线、庆全线、东海线等非电气化区间将改造为可运行电气列车的环境。若按计划实施,首尔至江陵将缩短为1小时7分,釜山至江陵缩短为2小时30分。

对忠北线(鸟致院~凤阳)和湖南线(佳水院(大田)~论山)等2条老旧铁路线路也将推进高速化项目。京釜高速铁路水色~衿川区厅区间和平泽~吾松区间将通过改善线路缓解瓶颈现象。/世宗=黄贞元记者 garden

阅读韩文原文