2016-06-17 | 이경운 기자

“震惊的英国”脱欧公投宣传全面中断…留欧派获势?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间),在伦敦国会大厦附近,英国工党领袖杰里米·科尔宾(中)神情沉痛地就下院议员乔·考克斯被枪杀事件发表意见。科尔宾痛惜地表示:“考克斯议员是在履行作为国会议员应倾听国民意见这一民主主义最重要义务的过程中去世的。”/伦敦=法新社联合新闻

一直支持留在欧盟(EU)的工党下院议员乔·考克斯被枪杀事件,使仅剩5天的英国脱欧(Brexit)公投遭遇最后关头的突发变数。赞成与反对两大阵营宣布中止竞选活动,脱欧舆论战转入水下,部分人士甚至提出延期投票的可能性。此次事件被预期将促成反对脱欧势力的凝聚,全球金融市场上英镑和欧元急速反弹,主要国家股市全线上涨。

据BBC等多家外媒16日(当地时间)报道,一直开展反对脱欧运动的考克斯议员当天在约克郡伯斯托尔被一名男子开枪射击并被利器刺伤后死亡。英国《镜报》援引目击者报道称,在现场被捕的凶手为52岁男性,作案时高喊“英国优先(Britain First)”。英国警方尚未明确公布作案动机,但在调查过程中确认凶手支持种族隔离制度(南非的种族歧视制度)等极右倾向,使此次事件的政治影响不断扩散。

听闻考克斯议员被杀的消息,英国政界脱欧赞成与反对阵营一致宣布中止竞选活动。事发后,英国首相戴维·卡梅伦表示:“推迟脱欧竞选活动是正确的”,“我将为考克斯议员和她的家人祈祷。”与英国政府一同开展反对脱欧运动的工党领袖杰里米·科尔宾也表示:“为悼念考克斯议员,我们将在周末之前中止所有公投竞选活动。”主导赞成脱欧运动的英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇也取消了原定于次日的演讲。对此,《卫报》报道称,部分人士正在讨论此次事件是否应导致脱欧公投本身延期。

专家们预测,考克斯议员被杀将有利于反对脱欧阵营。波士顿大学教授埃里克·戈德斯坦表示:“如果凶手反对英国留在欧盟被证实,赞成脱欧阵营将遭遇反击”,“这种情况下反对(留欧)阵营将获得力量。”西联商业解决方案分析师乔·马尼博也表示:“考克斯议员是留欧阵营知名人士这一事实,预计将引发对留在欧盟的同情舆论。”

此次事件将为反对脱欧增添力量的预期,在一直饱受“脱欧恐慌”折磨的全球金融市场上也成为利好。16日在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17733.10点,较前一交易日上涨92.93点(0.53%)。在脱欧公投前连日下跌的英镑也在考克斯议员事件消息传出后急速反弹,17日对美元汇率较前一日上涨0.5%,升至1.4274美元。欧元当天对美元也上涨0.16%,报1.1243美元。

/记者李京云 cloud

阅读韩文原文