2016-06-17 | 류호 기자

亲朴无牌可翻转“刘承旼回归本党”…料最终接受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金振台(左起)、金泰钦、赵源震、李长雨等新世界党亲朴系议员17日下午在国会议员会馆举行聚会,讨论应对刘承旼等退党派回归事态的对策。/韩联社

亲朴系正以研究集体行动的方式反对新世界党革新紧急对策委员会的“刘承旼回归”决定,但由于缺乏足以推翻该决定的正当理由而焦虑不安。因为是否准予回归属于党内最高议决机构决定的事项。也就是说,除了指责未征集党内舆论之外,并无能够扭转局势的有力牌。最终有分析认为,亲朴系这次恐将接受革新紧急对策委员会的决定。

亲朴系在一揽子回归确定仅一天后的17日开始谋划策略,但在获取推动力方面显得吃力。金泰钦、李长雨、金振台等连任议员向亲朴系议员逐一联络紧急召集会议,但出席会议的仅有6人。只有赵源震议员按时到场,이우현、李完永议员则迟到后加入。朴德钦、姜孝祥议员仅留下同意会议主旨的联络,并未参加会议。对革新紧急对策委员会的批评力度也有所减弱。起初强烈要求院内代表郑镇硕辞职并立即召集议员总会,但聚会结束后,方向已从要求郑院内代表辞职转向要求事务总长权性东辞职。议员总会的召集与声明发表则决定在周末之后再行讨论。实际上等于后退了一步。

革新紧急对策委员会似也察觉到这一氛围,表示“一揽子回归决定在程序上没有瑕疵”,并未让步。郑院内代表在与记者见面时驳斥称:“革新紧急对策委员会的决定是极为正当作出的。”身为革新紧急对策委员会委员的金荣宇议员表示:“革新紧急对策委员会会议的全过程本身就是民主程序。”对于召集议员总会的要求,他以“这不是应由议员总会决定的事项”予以阻断。郑院内代表解释称“回归问题是革新紧急对策委员会的事务”,金荣宇议员则反驳道:“(亲朴系的)心情可以理解,但在逻辑上不成立。”他还强调该委员会决定的正当性,称“金希玉革新紧急对策委员长也表示,在议员总会上讨论会被视为派系矛盾,并不妥当”。

革新紧急对策委员会之所以驳斥亲朴系的要求,是因为党章党规明确规定回归的批准由最高委员会决定。议员总会可以汇集意见,但决定权完全掌握在最高委员会手中。目前新世界党没有最高委员会,由革新紧急对策委员会代行最高委员会职能。这正是金荣宇议员主张“回归问题一直都由最高委员会决定”的理由。

在此情形下,有观测认为亲朴系最终只会表达不快,并接受革新紧急对策委员会的决定。亲朴系首席人物徐清源议员当天表示:“舆论汇集过程不足虽令人遗憾,但党内最高意思决定机构革新紧急对策委员会作出的决定首先应当受到尊重。”切断与外界联络、闭门不出的金希玉革新紧急对策委员长当天与发言人池尚昱会面,讨论后续对策。

/记者 柳浩 rho

阅读韩文原文