2016-06-17 | 장주영 기자

河周锡腹股沟受伤,被排除出一军“韩华集团愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主力游击手河周锡因大腿内侧肌肉伤势被从一军除名。

韩华集团17日在清州球场对耐克森的主场比赛前,将河周锡从一军名单中除名。前一天在水原对KT的比赛中,他在第八局最后一次打击击出二垒滚地球后跑向一垒的过程中,出现大腿内侧疼痛。韩华集团球团相关人士表示:“右侧大腿前侧部分损伤,预计需康复4周。”

过了一天状态仍未好转,最终这是开幕后他首次从名单中消失。治疗与恢复预计需一个月左右,预计本赛季前半程难以出场。对韩华而言,又一次因伤病遭受致命的战力损失。

河周锡的空缺由老将内野手权容官久违地顶上。这是他自4月11日之后67天来重返一军。本赛季一军成绩为:权容官出战一军5场比赛,6次打击1支安打,打击率1成6分7厘。一段时间内将由姜京学与权容官分担游击手位置。不过能否发挥出河周锡那样的水准,恐难保证。

河周锡本赛季出战59场比赛,打击率2成8分2厘、55支安打、6支本垒打、28分打点、6次盗垒。尽管防守上出现10次失误暴露不稳,但用球棒予以弥补,与梁成佑一同为下位打线增添不少力量,却因意外伤病被除名。这对力争摆脱垫底的韩华也是一记警报。

另一方面,韩华集团在捕手名单上也有变动。在将原有的许道焕从一军名单除名后,首次将池成俊编入一军。与老将赵仁成、车日牧一起形成三捕手体制。

/记者 张珠映 jjy0331

阅读韩文原文