2016-06-17 | 이재유 기자

[建筑与城市] 华城市新地标…“Polarion Square”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清水混凝土、倒金字塔结构与空中天桥格外醒目的Polarion Square全景。/图片=权旭记者

在现代建筑中谈到建筑三要素时,通常会提到意大利建筑师皮埃尔·路易吉·奈尔维所定义的“功能·结构·形态”。但在实际建筑现场,人们提到的是“设计者·施工方·业主”的和谐。因为再优秀的设计,如果未能正确施工,甚至建筑让业主感到不便,都会成为问题。当初愉快相识的各方在建筑竣工后关系变僵、甚至对上法庭,正是出于这样的原因。

从这个意义上说,位于京畿道华城市的“Polarion Square”是一座有福气的建筑。业主、Polarion代表郑亨元长期思索并打磨出了一套理念。加之长期合作的施工方与设计事务所更专注于完成度而非收益。如此竣工的建筑在次年、也就是2012年获得韩国建筑文化大奖,建筑完成度也获得认可。

● 清水混凝土搭配倒金字塔与空中天桥

为让建筑后方的邻里公园可见而把正中间打通

如同搭乐高般独特的造型美吸引目光

Polarion Square所在的京畿华城市半月洞紧邻并店新城与东滩新城,是住宅与商业设施混杂的典型新城外围地区。从首尔光化门沿京釜高速公路驱车整整一小时半才抵达的这座建筑,确实抓住了人的目光。第一印象让人联想到被风与浪险险凿出的海边洞穴,以及经典恐怖电影中陡峭的悬崖。

最突出的是那种仿佛在玩“层层叠”游戏、只抽掉了几块积木般的惊险感。设计该建筑的三正环境建筑师事务所代表金昌吉表示:“建筑用地是周边已被公寓和商铺包围后仅剩的最后一块空地”,“考虑到公共性,我提议采用能看到后方邻里公园(幸福公园)的、中间打通的形态,业主爽快同意,于是形成了现在的样子。”

从建筑来看,它被设计为供总部与合作企业使用的两栋楼。中间中空的倒金字塔结构经过补充设计反而成为优点。所有空间都以六面体单元模块(2.8米×2.6米)为基础,按需要横向拼接、向上堆叠而构想。最高层如屋顶一般由空中天桥相连。

电视剧《吸血鬼检察官》主角曾在此上演动作场面的屋顶花园与空中天桥。/图片=权旭记者 ●历经反复试错才建成如今的建筑

为提高建筑完成度而不断变更设计

一个月可完成的地下层施工耗时四个月

施工的难度不输建筑的造型。最重要的是,无法像业主喜爱的日本建筑师安藤忠雄的“住吉的长屋”那样施工。住吉的长屋建于炎热地区,是一座未考虑保温材料的建筑。若在韩国不用保温材料建造清水混凝土建筑并兼顾冷暖效率,墙体厚度需增至1米。

最终只能逐一研究、逐一破解。因此原本一个月可完成的地下层施工竟耗费了四个月。为固定保温材料而采用了贯穿墙体两侧的销栓,为防止锈水污染墙面,还自行用不锈钢材质制作使用。最终外墙20厘米、保温层10厘米、内墙15厘米,墙体厚度增至45厘米。得益于此,尽管建筑玻璃窗众多,仍可期待达到“被动房(以最少供暖维持适宜室内温度的建筑)”水平的采暖效率。施工方世韩建设积累的经验之深,足以为韩国大型建筑公司提供清水混凝土施工相关技术咨询。

此外,以倒金字塔形式连接两栋楼的结构设计也在接连被拒后,由第五家公司找到了解决方案。

曾被认为除了像大型悬索桥那样用粗缆索连接别无他法的8层屋顶施工,也通过与多家企业协作实现了如今的形态。金代表表示:“尽管设计频繁变更,建筑费用仍为每3.3平方米约600万韩元,与一般建筑相当便告完工”,“这是因为大家抱着与其看重利润、不如认真做一次真正的清水混凝土建筑的想法全力投入。”

位于作为Polarion总部办公室使用的A栋8层的会长办公室。此处为复式结构,宽7.5米、高6米的正立面由6块特殊玻璃构成。/图片=权旭记者

●屋顶空中天桥最为出彩…遗憾在于利用率

因外观独特成为电影、电视剧、广告拍摄名所

完成度罕见,但受地理位置所限用途有限

因外观独特,这座建筑还被用作电影、广告等20余部作品的拍摄场地。建筑中最令人印象深刻的空间是会长办公室。此处为复式结构,宽7.5米、高6米的墙面由6块特殊玻璃构成。

这里正是电影《那天的气氛》中男主角办公室的取景地。此外,电视剧《吸血鬼检察官》主角曾在屋顶花园上演动作场面,天花板处理成玻璃水池的地下停车场还被用作时装秀的T台。

作为使用清水混凝土的韩国建筑,这里呈现出罕见的完成度,但遗憾之处依然是利用率。这在很大程度上似是位于新城外围的地理位置局限所致。原本按餐厅设计、三面墙以玻璃收口并在前方环绕水池的A栋1层,目前被一家制造企业作为作业场使用。原本期待多样用途的B栋8层虽说是富余空间,用途却限于偶尔举办的派对与聚餐场地。不过居民们的反响不错。曾担任Polarion Square建设现场总负责人的Polarion理事张贤熙表示:“起初居民们也觉得有些意外,但现在也有人说,多亏这座建筑,社区看起来都不一样了。”/华城=李载裕记者 0301

阅读韩文原文