2016-06-17 | 김상민 기자

《信号》在中国也告捷“无删减版播放量破1亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《信号》在中国也告捷 “无删减版突破1亿点击”

今年初大受欢迎的tvN电视剧《信号》在中国也取得了成功。

韩国内容振兴院北京事务所17日表示,《信号》自4月18日起在中国视频网站腾讯付费播出,一个月内点击量达6100万次,进入热播剧集前十。目前累计点击量已超过1亿次。

尤其与《太阳的后裔》中国版与韩国版存在较大差异不同,《信号》虽属奇幻惊悚类型,但16集全集以无删减版本通过审查,与韩国版内容完全一致地播出。

剧中涉及在中国可能敏感的警察与公权力腐败问题,但因刻画了以不屈信念昼夜奔走抓捕坏人的刑警故事而获得积极评价,顺利通过审查。

《信号》既不是中国观众喜爱的浪漫喜剧或爱情剧,且在韩国播完后才在中国上线,却依然走红,被评价为成功带动了腾讯的视频付费服务。

内容振兴院表示:“尽管未与韩国同步播出,中国多家媒体和评论人介绍了《信号》,通过口碑,该剧评价极高,引起中国人的高度关注与期待。”

内容振兴院还补充说:“此外,该剧全部内容在中国国家新闻出版广电总局审查中获得通过,不是删减版,而是与在韩国播出内容完全相同地播出,这也令人鼓舞。”

事实上,中国粉丝称赞《信号》是近来所看韩剧中完成度最高的作品。大热的《太阳的后裔》被评价为越到后面越令人失望,而《信号》则获得全集出色的评价。

腾讯用户对《信号》的评分目前为9.6分(满分10分),处于最高水平。

金憓秀、赵震雄、李帝勋精彩演技备受瞩目的《信号》是往返于过去与现在的奇幻惊悚刑侦剧,由《未生》导演金元锡与《幽灵》《Sign》编剧金银姬打造。

1月22日以6.3%开局的《信号》在第11集突破10%,3月12日最后一集第16集创下平均收视率13.4%、瞬间最高收视率15%的自身最高纪录。

《信号》在“精品剧”的评价中,全集收视率位居有线频道第一,收视率突破10%后更展现出超越无线台的实力。

[资料来源=tvN《信号》节目画面截图]

/记者 金相民 ksm3835

阅读韩文原文