2016-06-17 | 홍병문 기자

中国山西省:“请为7家经营困难的煤炭企业延长贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新华社17日报道,中国煤炭产量最高的山西省要求金融机构对经营困难的7家煤炭企业提供支持。

山西省7家主要煤炭企业去年底负债规模为1.1万亿元人民币(约198万亿韩元),资产负债率高达82%,因经营困难近来现金流大幅减少,面临资金压力。

据悉,山西省政府要求银行业对通过结构调整可以维持经营的优质煤炭企业重新调整债务期限、变更还款方式等,帮助其摆脱资金压力。今年以来政府在煤炭领域的结构改革力度加大,相对稳健的企业也出现因经营困难而倒闭的可能性,地区经济随之动摇,因此地方政府直接出面要求银行业提供支持。

山西省煤炭企业中负债最多的同煤集团去年底现金流减少约90%,今年以来经营状况进一步恶化。山西省部分煤炭企业还出现因资金困难而依靠政府支持发放职工工资的情况。

中国政府计划作为供给侧改革的一环积极推进钢铁、煤炭领域企业结构调整,煤炭领域已将最大供应地山西省的国有煤炭企业列为首批对象。中国当局预计,供给侧改革将在煤炭部门产生130万人、钢铁部门产生50万人的失业者。投资银行瑞银在近期报告中预测,中国需在煤炭、钢铁等六大产能过剩领域削减约10%的产能,这一过程中将产生约350万名失业者。

/北京=特派记者 洪炳文 hbm

阅读韩文原文