2016-06-17 | 박경훈 기자

政府中止京元线复原现场施工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府去年8月5日在江原道铁原白马高地站举行开工仪式启动的京元线复原工程,其现场施工已被中断。京元线复原工程被视为朴槿惠总统核心外交构想“欧亚倡议”的主要课题之一。欧亚倡议的内容是把欧亚大陆连成一个经济共同体,并引导朝鲜开放,从而在朝鲜半岛构建和平。考虑到该项目的意义,政府此次决定被评价为,为朴总统任期内难以改善韩朝关系的预期增添了依据。

统一部发言人郑俊熙17日在例行记者会上就京元线复原工程表示,“今年3月实施的土地评估结果显示,土地购置费大幅增加,因此目前先集中推进土地购置和设计工作,只是现场施工暂时中断”,“今后将视与韩国企划财政部的预算协商以及韩朝关系状况,研究重启现场施工的时点”。据统一部介绍,项目启动的去年编制预算时,按公示地价计算的土地购置费约为90亿韩元,此后随周边市价上涨,土地评估结果增至270多亿韩元。不过统一部的立场是,京元线复原工程本身并未中断。

但郑发言人解释称,“施工区域大部分位于民间人出入管制线(非军事区南侧)以内,朝鲜的核试验以及接连不断的挑衅威胁等因素不得不加以考虑”,这暗示政府的决定反映了今年以来交流中断的韩朝关系状况。

从白马高地站到月井里站的南侧区间(9.3公里)复原工程原定于明年年底完工,因现场施工中断,工期将被推迟。考虑到朴总统的任期,有观点认为京元线复原工程本身可能落空。/朴京勋记者 socool

阅读韩文原文