2016-06-17 | 조상인 기자

两位新手职场妈妈驾四个轮子遇见的世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把刚满两个月的孩子放进婴儿车,走出了家门。不,还没能走出家门,就在公寓出口的台阶前一筹莫展。在周围人的帮助下才勉强来到街上,可独自行走时未曾察觉的坎坎和石棱竟如此之多,连人行道砖都铺得坑洼不平,一次次卡住并拦下婴儿车的轮子。在合计生育率仅1.24人、比法国人更“不生孩子的国家”韩国,克服了对生育与育儿可能导致“职业中断”的恐惧,生下了孩子。然而在遭遇养大这个孩子之前必经的住房难、教育问题、就业问题以及各种社会问题之前,首先撞上的壁垒,正是带着孩子出门和旅行的艰难。

作者们并未在这种不便面前放弃。两位报社同事(现供职于Seoul Economic Daily国际部)在第一次生育后正处于育儿休假中,一人独自带着孩子乘公共交通游览首尔市内,另一人则与丈夫一起带着孩子走遍全国各地。书中收录了首尔市内11处和全国7个地区的旅行记。

记者李秀敏乘公交和地铁走遍世界杯公园、良才市民之林、龙山国立中央博物馆以及婴儿专用游泳池等地。要乘坐公共交通,就必须带上折叠式便携婴儿车。因为要等低底盘公交、要寻找有电梯的地铁站出入口,所以耗时很长。她坦言:“希望人们能稍微等一等”,“不仅是公交,连出租车都等不了折叠便携婴儿车的那点时间,投来嫌弃的目光,因此常常令人沮丧”。尽管如此,书中挑选的地方仍算是能带着孩子“值得一去的地方”。三清洞和国立现代美术馆首尔馆,孩子出乎意料地很适应安静的美术馆气氛,婴儿车租借和哺乳室使用也很方便,在幽静之处感受文化十分合适。

因为育儿不是妈妈“一个人”的事,作者延有真记者与丈夫一起带着孩子出发进行至少两天一夜的全国旅行。在江陵、昆池岩、全州、昌宁、江华岛、济州、镇海等地,她发现了单身时未曾了解的新魅力。旅行成为让父母与孩子共同成长的契机。江陵的“育儿友好型”城市基础设施十分丰富。作为东海岸最大海滨、沙滩长达1.8公里的镜浦台,沿沙滩铺设了木栈道,婴儿车的轮子不会陷入沙中,可以从容地在海边散步。江陵市运营的松香树木园,推着婴儿车也能登到山顶90%的高度。延记者叮嘱说:“如果只找方便带孩子去的地方,百货店和购物中心最合适,但多样的经验对孩子和妈妈都很必要”,“像公园内的哺乳室那样,不应因使用者少就取消,而应认识到它对某些人可能是迫切需要的设施,为与孩子共同的体验而扩大社会基础设施”。

这本书不是艰难旅行的英勇故事,而是鼓励“你也可以做到”的经验之谈。书中细致整理了基于试错的出行诀窍和各种实用建议。曾与新手妈妈一同经历那段喘口气的婴儿车旅行的孩子们,已经开始摇摇晃晃地走路,正准备比旅行更长的“同行”。1.3万韩元 /记者 赵尚仁 ccsi

阅读韩文原文