2016-06-17 | 한영일 기자

地方财政矛盾能否解开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明市长要求撤回地方财政改革方案而展开绝食抗议的城南市长李在明,17日中止绝食。政府正就地方财政改革方案的分阶段实施,与京畿道及京畿6个团体进行最后协商。

李市长当天上午以共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁访问光化门广场为契机,在绝食抗议第11天结束绝食,并入住城南市一家医院。城南市相关人士表示:“这段时间身体损耗很大,接受诊察后应当静养。”

李市长是在当天金代表表示“第20届国会应以合理、制度化的方式解决地方事务预算问题”,并请求“相信这一点,现在请结束绝食”之后宣布中止绝食。此前,国会安全行政委员会所属共同民主党国会议员前一天前往李市长位于首尔光化门广场的帐篷抗议现场,呼吁中止绝食并讨论了问题解决方案。

随着李市长结束绝食抗议,围绕地方财政改革方案,行政自治部与京畿道及京畿6团体之间的内部谈判也有望迅速推进。行政自治部与京畿道等此前一直在讨论制度的分阶段实施等方案,以在财政改革方案实施时最大限度减少相关地方政府的财政减少冲击。行政自治部计划下周对载有地方分配改编内容的地方税法修订施行令进行立法预告。行政自治部相关人士表示:“与京畿道等在折中方案上已形成较多共识”,“立法预告之后还要经过40天的意见征集过程,计划充分反映相关地方政府的声音。”

/记者韩英一 hanul

阅读韩文原文