2016-06-17 | 김경미 기자

心里空虚时给予慰藉的一句话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“心也像橡皮球一样。要让瘪掉的心恢复原状,不是靠敲打或从外面拉扯,而是要从内部打入空气让它膨胀起来。为此必须温柔相待。要抚摸、轻抚、小心地靠近。这样做,肩膀就会放松,不必费太大力气,就能像球从内部膨胀起来那样产生力量。”(第7页)

以《不必太努力》《我最美的时候》等著作在日本乃至韩国国内也获得众多支持的心理咨询师心屋仁之助,这次向那些虽努力却不但没有力量、反而总是无精打采、内心不断受挫的现代人送上安慰。作者将这样的心境形容为“出现了破洞的状态”,一方面温柔安抚使伤口愈合,一方面也传授让内心变得坚实、不再轻易出现破洞的要诀。他所传达的要诀核心如下:找回自我,倾听内心的声音,如实地爱自己。或许有人觉得这是老套的安慰,但读着作者特有的幽默感与真诚所写成的文字,原本一片阴暗的心不知不觉间似乎轻松了一些。1.3万韩元

/记者 金京美 kmkim

阅读韩文原文