2016-06-17 | 김진희 기자

“我们是乞丐吗”…比尔·盖茨捐鸡激怒玻利维亚政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期比尔·盖茨表示将向玻利维亚等20个发展中国家捐赠10万只鸡,玻利维亚政府对此表示不快并予以拒绝。/资料来源=彭博 拉美卫星电视台Telesur 16日(当地时间)报道,比尔·盖茨为消除贫困而决定捐赠的鸡遭玻利维亚政府拒绝。

微软(MS)创始人比尔·盖茨近期表示,将与慈善基金会“Heifer International”一起向撒哈拉以南非洲国家及玻利维亚等20个发展中国家捐赠10万只鸡。其出发点是,非洲贫困层养鸡可获得鸡蛋作为食物,出售所养的鸡也可摆脱贫困。

农村与土地开发部长塞萨尔·科卡里科表示:“盖茨的捐赠计划是无礼的”,“尤其是帝国(美国)的一些人仍把我们视为乞丐”,表达不快。

他还称“盖茨不了解玻利维亚的现实”,并指出比尔·盖茨以为他们不懂生产方法、仍像500年前那样生活在丛林中。他接着表示:“他应该停止谈论玻利维亚”,“盖茨在更了解情况后应向我们道歉。”

据玻利维亚政府介绍,玻利维亚年产1亿9700万只鸡,出口3600万只。人均国民收入从2006年的1200美元(141万韩元)增至2015年的3119美元(367万韩元),增长约3倍。

国际货币基金组织(IMF)预计,玻利维亚今年经济增长率将达3.8%,为南美最高。

/实习记者金振熙 jh6945

阅读韩文原文