2016-06-16 | 장지승 기자

现代汽车工会“工资谈判拖到下月就罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会预告将于“7月罢工”。

委员长朴裕基16日下午在蔚山工厂举行的为工资协商胜利的工会会员出征仪式上表示:“(协商)如果拖到7月,我们就将走向罢工。”

朴委员长强调:“今年协商中将并行罢工,并与15万金属工会会员一同斗争”,“还将以民主劳总为中心,展开对抗政府劳动压制的斗争”。

劳资双方自上月17日工资协商见面会以来,至16日已进行8次协商。工会要求上调工资15万2050韩元(不含工龄晋级部分),即基本工资的7.2%,并支付上年度净利润的30%作为绩效奖金。还要求一般职、研究职会员(约8000人)的晋升拒绝权、2名被解雇者复原职等。要求案中还包括扩大通常工资、组成会员雇佣稳定对策委员会、白班连续两班制下的工资补偿等。

公司方面则向工会要求扩大工资顶点制(现为满59岁冻结、满60岁削减10%工资)、修改违法及不合理的团体协约条款、组成危机应对联合工作组(TF)等。/蔚山=记者张智胜 jjs

阅读韩文原文