2016-06-16 | 이종호 기자

工作一个月仅71万韩元…难脱低薪桎梏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贴满悼念在维修屏蔽门时被列车撞击而丧生的金某(19岁)的便条的地铁2号线九宜站9-4站台。/韩联社

近期在九宜站屏蔽门事故中丧生的金某,代表了众多在危险而艰苦环境中工作的非正规职青年的自画像。

他们一天最多工作超过12小时,平均工资却远不及最低工资(6030韩元)。这是连最基本生计都难以维持的现实。现代经济研究院依据Statistics Korea资料发布的《青年“热情工资”的特征与启示》报告显示,非正规职青年的时薪(2015年8月为准)为4515韩元,仅为同龄正规职青年(1万741韩元)的42%。以月均工资计为71万韩元,是正规职(185万韩元)的38.1%。他们正是在社会底层被迫承担各种杂务与劳动的外包劳动者。

一天工作12小时 时薪4515韩元

即便兼两三份工 生计仍不稳定

在某建筑企业一级外包公司工作的李钟明(27岁,化名)说:“据我所知,在二级、三级外包公司工作的朋友们比我多干3至4小时,工资却更少,所以同时兼两份、三份工。”劳动健康连带活动家兼劳务师朴慧英指出:“在技术如同一种‘履历’的制造业或建筑业的特性下,低工资、长时间劳动是外包青年只能忍受的现实。”

在低工资的枷锁中,他们还因接连发生的工伤而处于安全死角。今年,刚入职平泽某化学企业的一名20多岁青年在检修工厂管道设备时遭到放射线照射。据国家人权委员会2014年实施的《工伤危险职种实态调查》,半数以上的外包劳动者曾为缩短工期而在没有安全保健措施的情况下作业。

在安全死角承受杂务

因经济状况被动选择比例高

高中毕业后于今年3月入职京畿道龙仁某中小制造企业的郑汝蔚(20岁,化名)。她的梦想是成为自己所负责生产线的组长。她说:“要挣到能马上过‘明天’的钱,就业比升入大学过更好生活的梦想更有必要。”据去年非正规劳动中心发布的《非正规青年现状就业实态》,在被问及是否自愿选择当前工作岗位时,回答为被动选择的比例达52.3%。他们不得不选择非正规职岗位的原因中,“不容易找到正规职岗位”占40.8%最多,“因需要马上挣钱的经济状况”占32.9%位居其后。

执着于就业率的学校等也有一份责任

青年,尤其是高中毕业青年在社会底层从事不稳定且危险的劳动,学校与教育当局执着于就业率而非稳定职场的态度也起了作用。在全罗南道木浦某制造工厂工作的金多率(24岁,化名)说:“入职不到一年公司就施压要我辞职,我向学校诉苦,但什么也没有改变。”青少年劳动人权网络教师河仁浩说:“由于就业率是学校高管绩效奖评定标准中的重要因素,企业相对于学校只能处于甲方位置。”/记者李钟浩、郑秀贤 实习记者金仁京 phillies

阅读韩文原文