韩国贸易协会副会长金正官 Neotop会长金香源 Woogwang Tech社长安生烈 荣原贸易会长成骐鹤
尽管全球经济陷入衰退,非洲仍被视为“机遇之地”,预计到2030年年均增速将超过5%。特别是上月朴槿惠总统出访的东非地区,是非洲政治、经济最为稳定的地区,预计将引领非洲今后的增长势头。
Seoul Economic Daily与韩国贸易协会联合,近期以“为扩大非洲出访经济使节团派遣成果的埃塞俄比亚及东非市场开拓”为主题举行了纸上座谈会。座谈会由贸易协会副会长金正官主持,参加朴总统非洲及法国出访经济使节团的中小及中坚企业人士参与,就出访的效果、意义与前景等交换了意见。参加座谈的荣原贸易会长成骐鹤、Woogwang Tech社长安生烈、Neotop会长金香源一致表示,“通过参加此次使节团,进军非洲获得了极大动力”,并积极评价了韩国在非洲相对被忽视的外交与经济影响力得到扩大。他们认为,若今后政府与企业的关注与参与持续下去,此次出访将成为开拓非洲市场的重大转折点。
△副会长金正官=此次朴总统出访非洲,除机构外的参团企业中82%为中小及中坚企业,可见这些企业对非洲市场格外关注。想了解各位是出于何种契机参加此次使节团,又通过参加经济使节团取得了哪些成果。
△会长成骐鹤=通过参加此次使节团,荣原贸易租赁了亚的斯亚贝巴附近博莱莱米第一工业园内一座11000平方米规模的厂房,并将从埃塞俄比亚政府获得博莱莱米第二工业园附近60公顷以及阿达玛(Adama)地区200公顷(60万坪)规模的用地。荣原贸易是1974年设立的服装生产企业,接受海外40多个知名户外及运动品牌买家的订单,以代工生产(OEM)方式生产并出口服装、包袋、鞋类等。此外,借参团之机,韩国纤维产业联合会、荣原贸易与埃塞俄比亚投资委员会(EIC)签署了谅解备忘录(MOU),EIC将积极支持韩国纺织企业的投资。我认为这为纺织产业赴埃塞俄比亚投资的活跃创造了契机。
△社长安生烈=作为电力能源管理企业,Woogwang Tech从两年前起就在努力进入埃塞俄比亚电力市场。去年12月获得试点产品安装批准后正在试运行,期间参加了使节团。通过此次使节团,我们见到了平时难以会面的埃塞俄比亚电力局(EEU),就引入变压器无线负荷监控系统进行了细节磋商。埃塞俄比亚电力局局长亲自在MOU上签字,表达了通过引进新技术改善电力质量的意愿。初步商定在亚的斯亚贝巴全市引入同一系统。
△会长金香源=Neotop是专门从事医疗器械与健康相关产品制造及进出口的公司。在非洲,废弃注射针头被随意丢弃或重复使用,人们毫无防护地暴露于病菌之中,我们判断需求会很大。因此从两年前起就争取到亚的斯亚贝巴市下属中小医院、保健所使用的注射针头处理器预算(1000台),正在推进政府招标之时参加了使节团。通过此次韩国—埃塞俄比亚商务论坛,我们赢得了当地政府和代理商的信任,得以签署追加供应8000台处理器的MOU。
△副会长金=作为在当地主办经济界活动的机构一员,亲耳听到参团企业人士取得诸多成果,我感到很自豪。接下来希望谈谈总统此次出访非洲的意义。
△社长安=我感到政府尤其为中小企业扩大了参与机会。以中小企业的条件,发掘潜在买家及洽谈相当困难,进入海外市场障碍很多。此次以正式经济使节团身份访问,我认为提升了中小企业的对外公信力。例如与当地买家洽谈时能够带来信任感,起到了缩短签约过程的效果。希望今后这样的机会能进一步向中小企业扩大。
△会长金=我同意这位社长的说法。此次总统访问,我认为特别为开拓新兴市场非洲创造了良好契机。韩国在非洲国家一直相对被忽视的外交与经济影响力得以积极扩大,这一点很有意义。
△副会长金=此次出访地区东非的埃塞俄比亚、乌干达、肯尼亚三国发展潜力大,预计将引领非洲的增长势头。想了解各位企业如何看待东非国家的经济增长前景及其作为市场的重要性。
△会长成=东非地区总体人工成本低廉,政府发展经济的意愿较强。埃塞俄比亚、肯尼亚政府正推行以纺织、服装等轻工业为中心开发出口加工园区、通过吸引外国企业投资促进产业现代化的经济开发政策。此外,埃塞俄比亚是非洲人口第二大国,随着今后经济增长,内需市场成长潜力很高。
△会长金=除索马里和苏丹外,东非在非洲大陆政治环境最为稳定,经济增长率也较为稳健。东非国家的区域联盟运作良好,若善加利用,我认为可以成为韩国进军整个非洲大陆的桥头堡。
△副会长金=拥有1亿人口、年经济增长率达10%的埃塞俄比亚,看来是我国出口企业绝不可错过的市场,今后韩国与埃塞俄比亚之间有哪些有前景的合作领域?
△会长成=韩国与埃塞俄比亚之间的产业合作领域中,纺织及服装、包袋、鞋类等主要轻工业委托加工投资最有前景,特别是随着以服装成品为中心的投资扩大,此后纱线、面料、染色加工等纺织材料领域的合作与投资预计将趋于活跃。
△会长金=近来埃塞俄比亚电力供应趋于稳定,我认为这是制造企业借此扩大进入的机会。缝制、医疗、新再生能源、环境、基础重化工业等预计较有前景。
△社长安=当地对电力和道路等基础设施开发的需求强烈。我认为不仅是基干产业,消费品领域的市场也是开放的。消费品产业已通过各国投资进入当地,酒店与休闲等服务业的开拓也被分析为前景可期。/整理=记者金贤真 stari






