2016-06-16 | 김상훈 기자

企业利润增加,销售额连续8个季度下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业的营业收入持续下滑。出口低迷及油价下跌导致石油化工产业营业收入骤减,是最主要原因。虽然盈利能力有所改善,但赚到的钱未转化为投资,负债比率下降,借款依赖度也随之降低。

据韩国银行16日发布的第一季度企业经营分析,今年第一季度韩国企业营业收入增长率同比下降2%。这是自2014年第二季度(上市企业调查)以来连续8个季度的负增长。本次分析报告以股市上市企业等1万6281家接受外部审计的企业中3065家样本企业为对象进行调查。公共机构或个体经营者占比较高的行业、金融保险业、非事业控股公司等被排除在外。

可衡量企业成长的营业收入主要在出口制造类大企业带动下减少。制造业营业收入增长率为-3.3%,降幅大于非制造业(-0.2%)。大企业营业收入同比下降2.9%。以内需为主的中小企业则增长2.1%,形成对照。

特别是受油价下跌影响较大的石油化工(-8.0%)和电力燃气(-10.4%)行业营业收入降幅较大。面临产能过剩问题的金属制品行业营业收入减少8.4%,由于行情不佳的液晶显示器(LCD)和半导体,机械电气电子行业营业收入也减少2.7%。

韩国银行企业统计组组长朴成彬表示,“企业营业收入增长率下滑,是因为油价等原材料价格持续下跌,以及中国等新兴市场增长放缓导致出口竞争加剧”。

企业的营业利润率为5.6%,较去年第一季度(5.2%)上升0.4个百分点。因低油价而大幅受益于成本节约的石油化工行业营业利润率达9.5%,远高于上年(5.6%),多数行业盈利能力均有所改善。不过机械电气电子部门同期营业利润率从7.1%降至4.3%,增幅收窄。

企业的收益并未转化为投资。今年第一季度全行业负债比率为101.4%,较上年同期(105.6%)下降4.2个百分点。借款依赖度同期从27.3%降至26.2%,下降0.9个百分点。朴组长解释称,“由于经济不确定性依然存在,企业不愿投资,借款依赖度因此下降”。/金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文