2016-06-16 | 이지윤 기자

[转盘]韩餐蓝筹“洁食”认证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对“洁食(Kosher)”认证的关注前所未有地高涨。如果说去年与阿联酋(UAE)的首脑外交之后,为进军面向穆斯林的清真市场正式搭建了桥头堡,那么今年则是在政府层面发布洁食认证指南、按区域举办出口扩大及政策、项目说明会等,在清真之后鼓励企业获得洁食认证。这是因为韩国经济受出口低迷冲击,出口已连续17个月下滑,创下史上最长减少纪录。既有的出口功臣品类如钢铁、显示器等进入下行曲线,因此开始在过去以内需市场为中心的食品领域寻找新方向。

洁食指依据以摩西五经和犹太传统为基础制定的饮食法“卡什鲁特(Kashrut)”,被认定为“犹太教可以食用”的食品。由于从食材选定到烹调都经过严格的标准和程序,因此在安全性方面被认可为“洁净安全的食品”。

目前洁食市场以全球最大洁食市场美国、犹太人比例超过75%的以色列、欧洲代表性洁食市场英国为中心,规模达2500亿美元。因此,目前许多食品企业看到洁食市场的成长潜力后纷纷加入。但若毫无准备就贸然开始,难以期待大的成效。洁食认证的书面审查和现场审核等评估程序严格,不仅取得困难,而且每年都需更新认证,维持也不容易。

大象FNF宗家府于2014年在业界首次为泡菜取得洁食认证。在清真认证之后又获得洁食认证,面向犹太人、穆斯林以及素食者和追求健康生活的消费者,向洁食市场出口泡菜。这是以洁食为基础向全世界传播韩餐的优越性,像日餐、中餐一样提升K-Food地位的方案之一。

洁食是值得期待的蓝筹。在全球市场地位与政府支持都有保障的当下,或许可以说是投资的最佳时机。但只有先做到彻底准备、长期布局和持续投资,才能握住玫瑰色的未来。古语有云“为战一月,养兵八年”。要取得确实的成功,就必须在准备上投入大量心力。若通过系统的规划和准备走向世界市场的企业增多,韩餐在世界上地位大幅提升也并非遥远之事。

阅读韩文原文