2016-06-16 | 이혜진 기자

梨价跌势不止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新造船(新建造的船舶)价格延续下跌走势。

16日,据克拉克森报告,5月克拉克森新造船价格指数为129点,同比下降4%。32万吨级超大型油轮(VLCC)过去一个月下跌150万美元,新船合同价格仅为9000万美元,为2013年9月以来最低值。该船型2014年6月曾报价1亿100万美元,两年间下跌11%,今年以来已下跌350万美元、约4%。

散货船价格跌势也很陡峭。18万吨级散货船的新建合同金额年初为4600万美元,上月降至4400万美元,下跌4%,为2003年10月以来最低水平。该船型2014年年中为5300万美元,过去两年价格暴跌达24%。

分析认为,这是因为造船技术相对较低的中国船厂正在大规模建造散货船。

相对被视为高附加值船型的集装箱船也从年初的4900万美元降至上月的4550万美元,下跌7%,比两年前的5300万美元下跌14%。

价格跌幅相对较小的船型是代表性高附加值船舶液化天然气(LNG)运输船。年初以1亿9900万美元签约的LNG(160K)船,上月价格小幅下降至1亿9700万美元。该船型在2014年6月曾以2亿美元接单。

克拉克森解释称,“随着船厂为确保订单而积极争取接单,新造船价格的下跌走势仍在持续”。

小型散货船价格呈上升态势,但在整个船舶市场中占比极小,且韩国船企不建造,因此并无意义。

随着新造船价格延续跌势,韩国造船企业的苦恼也在加深。

韩国造船企业专注于高附加值船舶集装箱船和LNG船,但今年以来几乎没有订单。韩国造船企业方针是VLCC只要价格合适也会接单,但中国造船企业的低价攻势凶猛,难以轻易投入接单战。

Samsung Heavy Industries社长朴大永最近表示,“有几笔接单正在推进,但在造船业不景气中,谈判处于优势的船东想压低船价,双方正在拉锯”,“再着急也不打算低价接单”。

/记者李慧珍 hasim

阅读韩文原文