16日,走进距釜山站车程10分钟的凡一洞佳研韩服工厂,十余名工人正在忙着制作韩服。这间仅265平方米(80坪)左右的简朴工厂,在韩国韩服行业中已算得上屈指可数的大作坊,这也反证了韩国韩服产业萎缩之严重。事实上,据Statistics Korea数据,2007年全国有4562家韩服制造企业,到2014年减少至3054家,降幅超过30%,从业人数也从6476人减少到4478人。目前在韩国流通的韩服大多已改由中国、菲律宾等地生产后进口。韩国传统服装韩服也要靠进口来穿,成了现实。
佳研韩服代表郑佳研(见图)在接受Seoul Economic Daily采访时倾诉道:“人工成本低廉的中国、菲律宾等地不仅生产成衣韩服,连定制韩服也在做,国内生产的韩服数量恐怕连整体的10%都不到”,“与他们竞争,利润只能维持在不亏本的水平。”
佳研韩服代表郑佳研16日在釜山凡一洞展厅展示亲手制作的韩服,笑容灿烂。/记者姜光佑摄 政府对韩服的漠不关心也令人遗憾。郑代表指出:“政府对名人经营的韩服企业有关注,但对散布在传统市场周边的街坊韩服店关注很少,这是事实”,“不应只把韩服看作小工匠行业之一,而应从守护传统的角度对韩服制造业单独管理,也需要更多关注,让街坊韩服店得以延续。”
尽管条件不佳,坚守韩服行业40年的佳研韩服表示,将通过防水天然染色面料、专利刺绣、设计改良等技术开发来守住韩服市场。郑代表说:“即便设计相同,在海外制作也无法体现我们的情感,衣领和衣襟就显不出味道”,“我们持续开发防水的天然染色面料,并以加衬面料的专利刺绣等实现品质差异化,设计也向现代化改良,靠产品竞争力取胜。”她接着补充说:“不仅使用传统韩服面料丝绸,还将采用更多样的面料,以现代设计制作韩服,努力让更多人在平日也能穿韩服。”
郑代表也热心于宣传韩服。她将参加本月23日起举办的首尔国际手工艺博览会,并进行仅有7家企业参与的发表,还通过釜山地区小工匠特化支援中心开展多样的对外活动。郑代表说:“韩服制造业是在韩国不可能消失的产业,而且业内人力老龄化,年轻人若重新起步,反而能抓住更多新机会”,“反过来看众多企业消失的局面,竞争减少,今后更有前景;工作10年还能成为韩国雇佣劳动部指定的熟练技术传授者,韩服产业是年轻人力可以成为主角的产业。”
佳研韩服还计划雇用老年人和残疾人,发展为社会企业。郑代表表达抱负:“虽说有前景,但年轻人力流入少是现实”,“这是老年人和残疾人只要手巧就完全能胜任的工作,雇用他们、把佳研韩服培育成社会企业是我的目标。”
/釜山=记者姜光佑 pressk






