2016-06-16 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV] P2P金融成为重整企业的氧气罩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

此前主要用于支持新创企业或扩大业务的众筹,如今正为重整企业输送氧气,起到了呼吸机的作用。企业重整支援协会与P2P金融企业Popfunding携手,面向重整企业开展众筹。请看金成勋记者的报道。

[记者]

金属零部件材料生产企业甲山金属在2011年因经济不景气和主要原材料价格暴涨,进入了法院的重整程序。

此后该公司踏实还债,营业利润也有所改善,今年1月重整程序终结,但因被打上重整企业的烙印,无法与体制内金融机构进行信贷交易。

那时他们了解到的,正是韩国企业重整支援协会通过众筹提供资金支持的项目。

企业重整支援协会将“甲山金属”选为第1号投资对象,与P2P金融企业Popfunding共同推进了众筹项目。

甲山金属的技术实力与潜力获得认可,在筹资开始仅4小时内就募集到3000万韩元投资额,取得佳绩。

[录音] 赵鹏九 / 韩国企业重整支援协会会长

我们企业重整支援协会希望利用Popfunding的众筹,帮助(重整企业)克服困难。

企业重整申请件数2012年为1530件、2013年为1664件、2014年为1712件,持续增加。

企业重整支援协会正是为向因经营危机而处于企业重整程序中的中小及中坚企业提供咨询与支援,于2014年设立的。

在研究能够切实帮助重整企业的方法后选定了众筹,并于去年5月通过与P2P企业Popfunding合作,开始运用众筹。

Popfunding是韩国首家P2P贷款企业,面向因个人破产、重整、信用评级低等原因无法使用体制内金融的金融弱势群体开展P2P贷款。

不过,由于面向重整企业的贷款案例较少,贷款利率高达10%中段偏高,而且由于对象是重整企业,评估标准严格导致贷款批准率偏低,这些仍是有待解决的课题。/我是Seoul Economic TV金成勋。

[影像编辑 李韩月]

阅读韩文原文