2016-06-16 | 양사록 기자

首尔市:“清除地铁退休安置弊端”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳16日上午在市政府大楼就九宜站屏蔽门事故举行后续对策发布记者会。/韩联社

首尔市将把发生死亡事故的屏蔽门维护保养、电动列车轻度检修等地铁安全相关业务转为直营。在此过程中,将全部清退被称为“Mepia”(首尔地铁+黑手党)的首尔地铁出身外包公司员工,并直接雇用长期遭受低薪的外包公司员工,推进加薪等待遇改善。

首尔市长朴元淳16日在市政府举行发布会,公布了包含上述内容的“九宜站事故后续对策”。

首尔市首先决定在今年内将首尔地铁的屏蔽门维护保养、电动列车轻度检修、车辆基地场内驾驶、电机车等特种车辆运营、车站运营五个领域转为直营。首尔都市铁道公社的子公司都市铁道ENG的两项安全业务(电动列车检修、轨道维修)也将从今年9月起转为直营。

据此,转为直营业务的劳动者年薪将上调10%至21%。首尔市将配合直营转换新设安全业务职系的无固定期限合同职,从下月起通过公开竞争招聘。安全业务职的薪酬体系将按工作年限、技术难度和责任程度设计为薪资递增。包括在恩城PSD工作的16名19岁青年劳动者在内,委托企业自主招聘的586名劳动者中,60岁以下的354人将通过技术能力审核后录用。首尔市解释称,通过此次对策,在九宜站屏蔽门事故中身亡的检修外包企业恩城PSD员工的同事们的税前月薪将从160万韩元左右上调至200万韩元左右。此外,为根除Mepia,将清退目前在首尔地铁和首尔都市铁道任职的182人。特别是今后在民间委托合同、薪酬顶点制等方面,将从根本上阻断一切形式的调任者特惠。

首尔市主张,尽管劳动者年薪上调,两家公社的运营费仍将从383亿韩元减少约47亿韩元至336亿韩元。因为可节省利润、一般管理费、增值税等委托带来的间接费用57亿韩元,以及141名Mepia的额外人力成本32亿韩元。但预计10年后运营费将达452亿韩元,直营带来的成本增加难以避免。此外,针对引发特惠争议的柳进Metrocom,首尔市也决定由首尔地铁直接管理其设施和人力,并将基准收益率从9%下调至4%至6%。/梁史录记者 sarok

阅读韩文原文