2016-06-16 | 류호 기자

青瓦台与亲朴派强烈反对“允许脱党派一揽子复党”……执政党再陷激流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党革新紧急对策委员会16日在首尔汝矣岛党部召开会议,决定让7名无党籍脱党派议员全部一并回归。金熙玉革新紧急对策委员长为主持会议而入场。/韩联社

新世界党革新紧急对策委员会16日决定让刘承旼议员等7名脱党派一并回归,青瓦台和亲朴系对此强烈反对,称之为“政变”。对此,革新紧急对策委员长金熙玉表示“将考虑去留问题”,暗示可能辞去委员长职务。随着派系矛盾升温,新世界党再度被卷入风暴之中。★相关报道见第6版

革新紧急对策委员会当天上午在首尔汝矣岛党部严密保密的情况下,决定让7名脱党派全部一并回归。此前有观测认为,在上次大选公荐过程中脱党的7名无党籍议员中,除刘承旼、Yoon Sang-hyun议员外将实行选择性回归,但该党最终以一并回归收尾。

对出人意料的结果,亲朴系立即表示反对。属于亲朴系的第一事务副总长金泰钦批评称:“部分革新紧急对策委员秘密行动,像搞政变一样强推回归。”革新紧急对策委员会当天的决定经过两次无记名秘密投票。据悉,金委员长曾劝阻无记名投票,但在非朴系紧急对策委员的施压下进行。特别是院内代表郑镇硕、脱朴派议员李鹤在,以及非朴系事务总长权成东和金荣宇议员强烈主张须立即作出决定。当金委员长提出应慎重决定的问题时,郑院内代表猛烈批评金委员长称:“意见已经统一却不予处理是重大犯罪。应服从多数决。”对此,金委员长表达不快称:“什么犯罪。我是检察官出身,不要随便用犯罪这个词。太过侮辱人”,据传郑院内代表又回应“既然这样,那还担任委员长干什么”,双方形成对立。

金委员长听到“重大犯罪”一词后十分愤怒,决定暂时不担任党务。金委员长的秘书室长金善东议员在被记者问及“金委员长辞职的可能性是否更大”时表示:“看来暂时是朝那个方向考虑的。”革新紧急对策委员金荣宇议员反驳亲朴系的批评称:“革新紧急对策委员会一并回归的决定,是按照全体委员一致同意的民主程序得出的结果。”

青瓦台对未经事先商议便决定一并回归表现出困惑。据悉,在回归决定前与革新紧急对策委员会也没有沟通。青瓦台一位相关人士表示:“(对党决定一并回归一事)实际上并不知情。是看了媒体报道才知道的”,“党作出的决定,我们能怎么办呢”。

原定于17日举行的高层党政青会议当天下午也突然取消。政界认为,青瓦台对当天允许一并回归强烈反对,导致会议被取消。政府、青瓦台与新世界党原计划17日下午在三清洞国务总理公馆召开高层会议,讨论东南圈新机场选址、企业结构调整、定制型保育等问题。/记者 柳浩·朴孝贞 rho

阅读韩文原文