2016-06-16 | 박경훈 기자

黄总理“新机场问题将按原则处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄教安总理16日在记者恳谈会上回答提问。/世宗=韩联社

国务总理黄教安就近期引发争议的岭南圈新机场问题表示“将按原则办”,并称“外国专业机构正在进行委托研究,一旦结果出来就将采取相应措施”。围绕岭南圈新机场选址候选地密阳与加德岛的选定问题,相关地区(庆北与庆南)及政界的矛盾正在激化。黄总理的此番发言确认了政府按原计划公布新机场选址结果并推进后续措施的原则。

黄总理16日在世宗市总理公馆举行的就任一周年记者恳谈会上,就包括岭南圈新机场问题在内的主要当前事项表明了意见。

对于有人指出国务调整室在政府各部门间的业务协调作用不明显,他解释称“因为外界看不到,就以为政府没有做事,事实完全不是这样”,“就像企业开会一样,政府也在按自己的方式制定对策并进行协商”。关于以第20届国会成立为契机在政界升温的修宪论,他悲观预测称“虽有多种方案,但没有一个是容易的”。

关于本届政府的主要成果,他表示“我们尝试了历届政府都未能尝试的改革,取得成果的也很多”,并列举了基础年金制度的引入、公务员年金改革、公共部门工资峰值制的引入等事例。

他将经济列为担任总理最困难的领域。他表示“困难的经济状况迟迟未能好转最令人遗憾”,并说明其解法是“正在强力推动监管改革”。理由是国务调整室以政府部门中的监管调整室为中心,统管监管改革业务。他同时强调成果称“本届政府以来改善的监管约有1.1万件,虽然体感度还不高,但正在发生很多变化”。

对于是否参选总统的提问,他笑着划清界限称“明年12月我一定会作为国民中的一员去投票”,“我现在忙自己的工作都吃力”。/世宗=记者 朴庆勋 socool

阅读韩文原文