2016-06-16 | 장주영 기자

定制型托育强行推进,争议加剧“或演变为政治焦点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强行推进定制式保育,争议加剧“或演变为政治议题”

围绕韩国保健福祉部计划自下月起施行的定制式保育,争议日趋激烈。

以单职工家庭为中心的反对声浪高涨,同时托儿所团体担忧经营困难,已预告将采取集体行动。

在野方面要求推迟施行时间,对政府展开强势攻击,但政府表明将按原计划强行推进,争议的火种正在扩大。

定制式保育制度的内容是,将0~2岁班(48个月以下)婴幼儿的保育体系一分为二:可每天使用最多12小时的“全日班”,以及每天最多6小时、必要时可额外使用每月15小时紧急保育券的“定制班”。

单职工家庭中,▲ 有求职、在学、职业培训、怀孕、残疾、疾病等事由的家庭 ▲ 多子女(三个子女以上)家庭 ▲ 多文化家庭 ▲ 单亲、隔代家庭 ▲ 低收入家庭 ▲ 自营业者 ▲ 农渔民 ▲ 日工 ▲ 自由职业者等,仍可像此前一样使用全日班。

据悉,反对定制式保育声音最大的是各家托儿所。

对于接受定制式保育的婴幼儿,政府向托儿所支付的保育费将降至原有水平的80%。考虑到试点项目中使用定制型与全日型的比重为2:8,平均而言相当于对全体20%的儿童减少20%的收入。

受欢迎程度高、入所顺位上双职工家庭使用较多的公立托儿所情况较好,但受欢迎程度低、经营规模弱小的家庭式托儿所将受到较大冲击。

韩国民间托儿所联合会、韩国托儿所总联合会等托儿所团体主张,“定制式保育并未成为缩短教师工作时间、减少人工费的因素,保育费却要减少”,称托儿所经营困难将进一步加重。

韩国民间托儿所联合会计划在23~24日集体停业后,再实施为期3个月以上的集体停业,韩国托儿所总联合会也表示计划于下月4~6日集体停业。

对此,保健福祉部表示,随着定制式保育的施行,支付给托儿所的保育费可能减少,但今年保育费已上调,托儿所团体的主张有所夸大。

保健福祉部次官方文圭15日在记者会上表示,“因定制式保育而减少的预算为375亿韩元,但为施行定制式保育将保育费上调6%,今年相关预算比去年增加了1440亿韩元”,“也就是说,支付给托儿所的预算增加了1083亿韩元”。

另一股反对力量是无法将孩子送入全日班的单职工家庭。因育儿等原因辞职、感到情感失落的全职主妇主张,定制式保育是政府出面实施的不当歧视。

也有人指出,从孩子的立场看,这是因母亲是否就业而在保育服务上受到歧视;批评认为,对虽为单职工但需要全日班保育的情形,认定标准过于严格的声音也不少。双职工家庭中同样出现了担忧托儿所经营困难的声音。

方次官表示,“定制式保育是为了改善在与父母形成依恋关系的重要时期把大部分孩子全天送往托儿所的惯例而施行的”。

随着第20届国会成立,围绕定制式保育施行的争议更加激烈。

共同民主党院内代表禹相虎14日表示,“不能在7月胡乱施行(定制式保育)”,“若照原样强行推进,为了父母和孩子、园长、教师们,只能全面斗争”。国民之党同日也表明方针,为阻止定制式保育将不分执政与在野进行协作。

新世界党对该制度亦表示忧虑,但与在野方面意见分歧较大。新世界党坚持立场认为,施行标准的变更可以研究,但7月1日施行必须坚守。

国会保健福祉委员会定于21日听取保健福祉部就定制式保育问题等当前事项的工作汇报,以此为中心,定制式保育极有可能进一步成为炙手可热的政治议题。

尽管政界如此发出忧虑之声,保健福祉部表示将按原计划自7月起施行定制式保育。

方次官表示,“定制式保育是沉默的多数所赞成的政策”,“将按原计划于7月1日施行定制式保育”。

他表示,“定制式保育政策在2014年经执政与在野协议纳入了试点项目预算,2015年今年的预算经执政与在野协议通过,施行已确定”,“政府有义务正当执行经执政与在野协议编制的预算”。

不过据悉,保健福祉部正在考虑变更全日班对象遴选的部分标准。方次官14日在党政协商中也表示,“将观察持续至24日的定制式保育申请受理走势,弹性研究所提建议的内容”。

保健福祉部相关人士补充称,“由于定制式保育处于引入阶段,不仅在施行前,施行后也将持续审视是否有需要变更制度之处”。

[图片=MBN新闻画面截图]

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文