2016-06-16 | 김상민 기자

秋信守2安打·2保送·4次上垒并有盗垒,球队7比5逆转取胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守2安打、2次保送、4次上垒外加盗垒,球队7比5逆转取胜

秋信守(34岁,德克萨斯游骑士)打出本赛季首支二垒安打,并四度成功上垒,助球队取胜。

秋信守16日(以下为韩国时间)在美国加利福尼亚州奥克兰的奥克兰体育馆对奥克兰运动家的客场比赛中,以第一棒右外野手身份首发出场,3次打击2安打、2次保送、1次盗垒、1次得分。

第一局上半首个打席,秋信守面对格雷的第4球滑球挥空三振出局;第三局上半在两出局无人在垒时,将格雷95英里(约153公里)的内角快速球推打出漂亮的左中间安打。第六局上半,他把格雷94英里(约151公里)的外角直球推打出击中左侧围墙上端的二垒安打。此后,秋信守在第七局上半一出局时面对换上的投手约翰·阿克斯福德,在满球数缠斗后获得保送,随后成功完成本赛季第二次盗垒。第九局上半两出局时,秋信守再次选到保送,完成4次上垒的比赛。

14日复出战中打出本赛季首支全垒打的秋信守,凭借本场表现将赛季打击率从0.174提升至0.231(26次打击6安打)。

球队在秋信守的带动下,从0比5追至5比5,最终以7比5领先2分取胜。

[资料来源=德州对奥克兰比赛影像截图]

/记者金相民 ksm3835

阅读韩文原文