2016-06-16 | 이상훈 기자

农协组合长对农协法修订表示反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协组合长们16日在国会通过记者会表达对农协法修正案的反对立场。/图片提供=金炫权议员办公室提供

农协组合长们要求对正在立法预告中的农林畜产食品部农协法修正案进行全面修改。

全国农业经营人组合长协议会、全国新任组合长协议会及农协组合长正名会所属组合长16日在首尔汝矣岛国会正论馆举行联合记者会,表示:“本次农协法修正立法预告案削弱了中央会长和会员组合的权限,使政府的介入更加露骨。”

他们通过会见文指出:“农林畜产食品部以将中央会长委任专决的业务改为事业专管代表的固有业务为由,提出由理事会互选中央会长”,“这也与组合员、基层组合和专家们主张应以组合长直选制或反映组合员总意的中央会长直选制选出农协中央会长的意见相违背。”

他们还补充称:“一直被批评为凌驾于组合之上、以任职员为中心的中央会,农协中央会的问题不但没有改善,今后农协中央会还将更加受政府和经营层左右。”

他们另主张:“经济控股公司章程需经农林畜产食品部认可、对组合监查委员会议决事项的农林畜产食品部报告义务化、新设监查规定变更要求条款等,使政府介入进一步扩大。”

他们还强调:“删除非常任组合长事业执行权许可的例外条款、中央会监查委员长·组监委委员长·组合常任监查由外部专家出任,使会员组合和组合员的权限被削弱。”

他们尤其高声指出,本次立法预告案将强化经济控股公司的权限,与会员组合的矛盾极有可能加深。

他们说明:“农协改革应改善治理结构以强化组合员和组合的权限,并以增加组合员和组合的利益而非中央会和控股公司的利益为目标推进事业。”

他们强调:“应对中央会事业结构改编进行全面重新评估,需要以组合员和组合为中心的韩国农协大改革为目标的全面改革立法”,“应对事业结构改编全面重新评估,并解除控股公司体制。”并补充称,中央会不应是统领金融控股公司和经济控股公司的事业组织,而只应承担非事业性职能;金融控股与经济控股不应是中央会出资的子公司,而应转为独立于中央会的会员组合联合会体制。/世宗=李相勋记者 shlee

阅读韩文原文