2016-06-16 | 박민영 기자

创造新纪录的男人……铃木一朗美日通算安打数最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本“安打制造机”铃木一朗(43岁,迈阿密马林鱼)创下美日通算最多安打新纪录。

一朗在16日(以下为韩国时间)于美国加利福尼亚州圣迭戈的贝可公园举行的美国职业棒球对圣迭戈教士的客场比赛中作为第一棒出场,5打数2安打。第1局上半作为先头打者登场,击打路易斯·佩尔多莫的第2球,形成捕手前内野安打,与皮特·罗斯的美国职棒大联盟(MLB)最多安打(4256支)并肩;第9局上半两出局一垒有人的最后一个打席,他从费尔南多·罗德尼手中击出二垒打。美国2979支加上日本1278支,通算4257支安打,成为世界上安打最多的时刻。

1992年在日本职业棒球欧力士蓝浪(现欧力士猛牛)开始职业生涯的一朗,到2000年的9年间共有1278支安打。2001年进军MLB后,他从首个赛季起便以242支安打夺得最多安打头衔,2004年创下MLB历史单季最多的262支安打纪录。2001年至2010年连续10年超过200支安打,并七次获得最多安打头衔。

在美日联赛安打合计纪录是否为“世界最多”颇有争议之际,一朗在赛后表示:“老实说,我也认为这是合并的纪录,对(美日通算安打)并不赋予太大意义,但队友和球迷的祝贺还是让我很高兴。”一朗接着说:“MLB通算3000支安打在这里也是毫无疑问的伟大纪录。我真的想达成。”一朗距MLB 3000支安打还差21支。此前MLB共有29人达成3000支安打,现役球员中只有亚历克斯·罗德里格斯(纽约扬基,3098支安打)。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文