2016-06-16 | 이지윤 기자

CJCJ集团“bibigo”能否掀起家庭即食新风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团以韩餐为基础的家庭简便食品“bibigo韩餐HMR”。

CJCJ集团旗下“bibigo”在冷冻食品市场之后,又向家庭简便食品市场发起进军。

CJCJ集团16日表示,将通过全球韩餐品牌“bibigo”推出以韩餐为基础的常温家庭简便食品“bibigo韩餐HMR”,进军家庭简便食品市场。公司计划借此实现今年销售额100亿韩元、到明年达到300亿韩元的目标。bibigo是CJ集团为向海外市场宣传韩餐的价值与优越性、掀起真正意义上的K-Food热潮而战略性推出的品牌,此前主要以冷冻食品、泡菜类产品进行推介。

此次推出的产品共4种:用澳洲清净牛牛骨熬制8小时的“bibigo牛骨汤”、在熬煮3小时的牛腱高汤中加入牛腱肉和芋头茎等以呈现浓厚口味的“bibigo辣牛肉汤”,以及“bibigo豆腐泡菜汤”“bibigo大酱汤”。价格为1980~4980韩元。

业界解读认为,CJCJ集团进攻家庭简便食品市场,是为了反击并非食品制造商的流通企业E-Mart通过自有品牌“Peacock”抢占市场的局面。为与以冷藏食品为主的Peacock形成差异化,该产品运用自有的软罐头(retort)技术,以常温产品形式面市,这是其特点。

bibigo韩餐HMR为打破“常温食品可长期保存但口味和口感较差”的固有观念,重点放在最大化食材原本的味道、口感与新鲜度。为此,在产品研发期间,从研究所、市场营销、工厂等食品制造专家到经营层,均参与了口味验证程序。公司方面解释称,不仅公司所属厨师,还有消费者评价团参与,进行了严格评估。今后计划让所有待上市产品均通过这一验证体系。

CJCJ集团计划在推出韩餐家庭简便食品新产品的同时,确保差异化的研发及菜单开发能力,扩大产品阵容,并将其培育为全球代表性韩餐家庭简便食品品牌。公司相关人士表示:“我们将超越单纯替代一餐的简便食品层面,定位为如同家中制作方式般用心烹调的家庭餐。”

/李智允记者 lucy

阅读韩文原文