2016-06-16 | 김진희 기자

“中国政治犯”一号澳大利亚企业家提前获释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首位澳大利亚籍“中国政治犯”马修·吴。他在中国经商期间因收购中国国有企业问题陷入纠纷,被判处11年6个月有期徒刑,全部财产被没收。由于他本人乃至家人健康恶化,以“特殊家庭情况”为由被提前释放。/资料来源=ABC电视台截图 在中国经商期间因收购国有企业问题陷入纠纷、服刑约5年的华裔澳大利亚企业家马修·吴被提前释放。

据澳大利亚媒体16日报道,被称为首位澳大利亚籍“中国政治犯”的马修·吴已从澳大利亚监狱提前获释。马修因收购中国国有企业问题,于2010年在广州以诈骗和受贿嫌疑被逮捕,次年被判处11年6个月有期徒刑。一直主张自己无罪的马修在服刑近4年后,根据两国政府间协商,于2014年被移送至澳大利亚监狱继续服刑。

澳大利亚政府表示,马修要到今年8月才能适用假释,刑期还剩约6年,但因“特殊家庭情况”而提前将其释放。

在中国被关押期间,其14岁的女儿去世,妻子近来健康极度恶化,即将接受手术。ABC电视台报道称,因此3名子女急需有人照料。

他在谈到出狱感受时警告说,在中国经商风险太大,不要在中国做生意。马修对ABC电视台表示,“就像发生在我身上的事一样,不仅会失去钱,还可能失去生命和家庭”,“他们对我做的事,也可能对任何其他人做”。

马修方面一直主张,从判决过程或西方视角来看,他完全没有违法行为,因此马修实际上是“中国政治犯”,并持续开展营救释放活动。

马修方面主张,他在成功收购中国国有企业后欲在伦敦证券交易所(LSE)上市,由此陷入纠纷,而纠纷背后是反对该收购的广州共产党干部。

他在中国南部的不公开法庭受审,全部财产被没收,被收购的国有公司重新回到中国当局手中。

在澳大利亚知名大学取得硕士学位的马修,于上世纪90年代末前往祖国中国,在旅游业取得成功,在业务扩张过程中着手收购国有企业,随后陷入困境。

中国外交部在15日提前释放的消息公布后表示,“希望澳方根据双方达成的共识和相互理解,认真落实并妥善处理这一问题”。

/金珍熙实习记者 jh6945

阅读韩文原文